Описание существительного Hurenbock

Oпределение существительного Hurenbock (ба́бник, блудни́к): Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt; Hurer; Lüstling с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Hurenbock, der

Hurenbock(e)s · Hurenböcke

Английский fornicator, horny bastard, manwhore, randy bugger, randy goat, whoremonger, debauchee, libertine

/ˈhuːʁənˌbɔk/ · /ˈhuːʁənˌbɔks/ · /ˈhuːʁənˌbøkə/

Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt; Hurer, Lüstling

» Unterdessen sahen die drei Hurenböcke aus einer Nebenstraße ein verschleiertes junges Weib hervortreten, das sich gar anmutig gab und deren Gestalt zarteste Jugend verriet. Английский Meanwhile, the three pimps from a side street saw a veiled young woman emerge, who behaved very gracefully and whose figure revealed the most delicate youth.

Значения

a.Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt, Hurer, Lüstling
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Hurer ≡ Lüstling

Синонимы

Примеры предложений

  • Unterdessen sahen die drei Hurenböcke aus einer Nebenstraße ein verschleiertes junges Weib hervortreten, das sich gar anmutig gab und deren Gestalt zarteste Jugend verriet. 
    Английский Meanwhile, the three pimps from a side street saw a veiled young woman emerge, who behaved very gracefully and whose figure revealed the most delicate youth.

Примеры предложений

Переводы

Английский fornicator, horny bastard, manwhore, randy bugger, randy goat, whoremonger, debauchee, libertine
Русский ба́бник, блудни́к, клие́нт проститу́тки, потаску́н, прелюбоде́й, развра́тник, распу́тник, развратник
Испанский putero, mujeriego, prostituto
Французский baiseur, putassier, prostitué
Турецкий çapkın
Португальский meretriz, prostituto
Итальянский bagascione, fornicatore, puttaniere, donnaiolo, seduttore
Румынский bărbat de companie, prostituat
Венгерский szexuális életet élő férfi
Польский dziwkarz, libertyn, rozpustnik
Греческий γαμιάς, μουνάκιας, πορνόγερος
Голландский hoerenloper, rokkenjager, versierder
Чешский prostitutka, sexuální pracovník
Шведский sexmissbrukare, sexuell utnyttjare
Датский horebuk, skørtejæger
Японский 放蕩者, 遊び人
Каталонский home de vida sexual desenfrenada
Финский huora
Норвежский løsaktig mann, skøyer
Баскский sexualkontratu
Сербский razvratnik
Македонский развратник
Словенский razuzdanec, ženskar
Словацкий sexuálny dobrodruh, sexuálny hráč
Боснийский razvratnik
Хорватский prostitutka
Украинец розпусник
Болгарский развратник
Белорусский развратнік
Индонезийский libertin
Вьетнамский libertin
Узбекский libertin
Хинди लम्पट
Китайский 好色之徒
Тайский นักเสเพล
Корейский 바람둥이
Азербайджанский libertin
Грузинский ლიბერტინ
Бенгальский লাম্পট
Албанский libertin
Маратхи लम्पट
Телугу లిబర్టిన్
Латышский libertīns
Тамильский லிபர்டின்
Эстонский libertiin
Армянский լիբերտին
Курдский libertîn
Ивритגבר، זכר
Арабскийعاهر
Персидскийهرزه
Урдуعیاش مرد
...

Переводы

Склонение

Hurenbock(e)s · Hurenböcke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 524260