Описание существительного Intention

Oпределение существительного Intention (намерение, за́мысел): die Absicht, etwas zu tun; Absicht; Vorhaben с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Intention, die

Intention · Intentionen

intention, aim, intent, purpose

/ɪnˈtɛn.tsiːoːn/ · /ɪnˈtɛn.tsiːoːn/ · /ɪnˈtɛn.tsiːoːnən/

die Absicht, etwas zu tun; Absicht, Vorhaben

» Mit welcher Intention wirst du morgen fasten? With what intention will you fast tomorrow?

Значения

a.die Absicht, etwas zu tun, Absicht, Vorhaben

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Absicht ≡ Vorhaben

Синонимы

Примеры предложений

Mit welcher Intention wirst du morgen fasten?
With what intention will you fast tomorrow?
Die Orchestrierung ist Bauer wunderbar gelungen, entspricht sie doch voll der Intention des Komponisten.
The orchestration has wonderfully succeeded for Bauer, as it fully corresponds to the composer's intention.
Ihre Intentionen sind offensichtlich.
Their intentions are obvious.
Meine Intentionen sind ganz und gar integer.
My intentions are completely integral.
Er hat die Intention , etwas Großes zu schaffen.
He has the intention to create something great.
Jeder menschlichen Handlung geht eine bestimmte Intention voraus, die sich jedoch in der Regel im Zuge der Handlung verändert.
Every human action is preceded by a certain intention, which, however, usually changes during the action.
Und es war ja gerade nicht meine Intention , eine Analyse der realen Gefahrenlage zu schreiben, sondern eine spannende Agentengeschichte.
And it was not my intention to write an analysis of the real danger situation, but an exciting spy story.
Die Intention des Sprechers kann nicht ganz mit der Interpretation des Hörers übereinstimmen, da dieser das Gehörte auf dem Hintergrund seiner Erfahrungen apperzeptiv ergänzt.
The speaker's intention may not fully align with the listener's interpretation, as the latter complements what is heard against the background of their experiences.

Примеры предложений

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

intention, aim, intent, purpose

намерение, за́мысел, инте́нция, наме́рение, целенапра́вленность

intención

intention, intention de faire

niyet, amaç, plan

intenção, escopo

intenzione

intenție, scop

szándék

intencja, zamiar, zamysł

πρόθεση, σκοπός

bedoeling, intentie, oogmerk

záměr, úmysl, intence, snaha, vůle

avsikt, intention

hensigt, intention

志向, 意向, 意図, 目的

intenció

aikomus, tarkoitus

hensikt, intensjon

asmo

intencija, namera, интенција

интенција

namen

intencia, zámer, úmysel

intencija, namjera

намір

намерение

намерэнне

niat

mục đích, ý định

maqsad, niyat

इरादा

意图, 打算

ตั้งใจ, เจตนา

의도

iradə, niyyət

მიზანი

উদ্দেশ্য

qellim, synim

इरादा, उद्देश्य

ఉద్దేశం

nodoms

நோக்கம்

eesmärk, tahe

նպատակ

niyet

כוונה

قصد، نية

قصد

ارادہ، نیت

...

Переводы

Склонение

Intention · Intentionen

Единственное число

Intention

Множественное число

Intentionen

Склонение