Описание существительного Intonation
Oпределение существительного Intonation (интонация, интона́ция): Bildung; Gesellschaft; Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Tongestaltung; Melodie; Satzmel… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Intonation, die
Intonation
·
Intonationen
⁴
intonation, voice intonation, tuning, introduction, prelude
[Sprache, Kultur] Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache; Tongestaltung; Melodie, Satzmelodie, Sprachmelodie
» Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen
, grob oder sanft aussprechen. The same thing can be said with different words, in different intonations, roughly or softly.
Значения
- a.[Sprache] Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochenen Sprache, Melodie, Satzmelodie, Sprachmelodie
- b.[Kultur] Tongestaltung
- c.[Kultur] Anstimmen eines Gesangs
- d.[Kultur] Einstimmen oder Stimmen von Instrumenten
- ...
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen
Intonationen
, grob oder sanft aussprechen.
The same thing can be said with different words, in different intonations, roughly or softly.
- Mitglieder einer Familie benutzten jedoch auch die gleichen Wörter und eine beinahe identische
Intonation
, wenn sie redeten.
Members of a family, however, also used the same words and an almost identical intonation when they spoke.
- Sogar dessen
Intonation
und Timbre der Stimme ahmt er nach.
He even imitates the intonation and timbre of his voice.
Примеры предложений
Переводы
- intonation, voice intonation, tuning, introduction, prelude
интонация, интона́ция
entonación, afinación, introducción, preludio
intonation, accord
vurgu, intonasyon, giriş, melodi, önsöz
entoação, entonação, entonacão, afinação, entonar, introdução, prelúdio
intonazione
intonare, preludiu, vorsiune
intonáció, előjáték, hangnem, hangolás, prelúdium
intonacja, strojenie
τονισμός, επιτονισμός, μελωδία, προοίμιο, προπαίδευση, ρυθμός, τονικότητα, τόνος
intonatie, stemming
intonace
intonation
intonation, forspil, præludium
イントネーション, プレリュード, 前奏, 調律
entonació, introducció, preludi
intonaatio, intonointi, esittely, laulun aloitus, viritys
intonasjon
intonazioa, preludio, tune
intonacija
интонација, воспиение, прелудиум
intonacija
intonácia, ladění, predohra, úvod
intonacija
intonacija, intonaacija
інтонація
интонация, въведение, прелюдия
інтанаванне, інтанцыя, пралюдыя, пярэдняе
אינטונציה، הַתְּמוּרָה، הטעמה، וורשפיל، פרלוד
نغمة، تنغيم، مقدمة، مقدمة موسيقية
آغاز، آوازخوانی، تنظیم، تنظیم صدا، تنغیم، پیشدرآمد
آواز، آواز کی تشکیل، آواز کی شدت، آواز کی لہریں، سرگوشی، پیش لفظ، پیش گویائی
Переводы
Склонение
Intonation·
Intonationen⁴
Единственное число
Intonation |
Intonation |
Intonation |
Intonation |
Множественное число
Intonationen⁴ |
Intonationen⁴ |
Intonationen⁴ |
Intonationen⁴ |
Склонение