Описание существительного Kampfspiel

a.[Sport] Spielform, deren Spielgedanke dem Wettkampfprinzip und einer harten kämpferischen Auseinandersetzung folgt

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Wie konnte sich aus diesem vornehmen Schülerspiel das heutige harte Kampfspiel Fußball entwickeln, bei dem es nur noch um den Sieg geht? 
   How could this noble students' game develop into today's tough competitive game of football, where it is only about winning?
• Schmidt erwartet im Volksparkstadion ein Kampfspiel . 
   Schmidt expects a combat game at the Volksparkstadion.
• Fußball ist ein Kampfspiel , sagte der Schalker Manager. 
   Football is a combat game, said the Schalke manager.
• Spiel, auch Kampfspiel , muss, wenn es seinen Charakter behalten soll, gezähmt bleiben in seinem Aggressionspotenzial. 
   Game, also combat game, must, if it is to retain its character, remain tamed in its aggression potential.
• Die Griechen bekränzten sehr viel später nicht nur ihre Helden und Sieger bei den Kampfspielen , sondern auch ihre Dichter. 
   The Greeks crowned much later not only their heroes and victors at the games, but also their poets.
• Auch hier gilt, wie bei den Kampfspielen , dass wir die Spiele nicht einfach im Sinne unserer Erziehungswünsche verändern und damit den Kindern ihre Spielbedürfnisse und -thematik verderben sollen. 
   Here too, as in combat games, it applies that we should not simply change the games according to our educational wishes and thus spoil the children's needs for play and themes.