Описание существительного Katachrese

Oпределение существительного Katachrese (катахреза, катахре́за): Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern; nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache; Bildbruch; Exmetapher с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Katachrese, die

Katachrese · Katachresen

Английский catachresis, misuse of metaphor

/kataˈkʁeːzə/ · /kataˈkʁeːzə/ · /kataˈkʁeːzən/

Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern; nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache; Bildbruch, Exmetapher

Значения

a.nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache, Exmetapher
b.Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern, Bildbruch
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Exmetapher
b.≡ Bildbruch

Синонимы

Ресурсы

Переводы

Английский catachresis, misuse of metaphor
Русский катахреза, катахре́за
Испанский catacresis, katachresis, katafrase
Французский métaphore mixte
Турецкий uyumsuz metaforlar birleşimi
Португальский cataquese, metáfora misturada
Итальянский Katafrasi, catacresi, katafrasi
Румынский katachreză, metaforă
Венгерский katachrézis, katakrézis
Польский katachreza
Греческий καταχρηστική μεταφορά, καταχρηστικός
Голландский metafoor, katharsis
Шведский katakres, kataschres
Датский kataskeves
Японский カタクレーズ
Каталонский katafrasi, metàfora
Финский katahrese, katasrese
Норвежский metafor, metaforisk sammenblanding
Баскский metafora, metaforen konbinazioa
Сербский katahreza
Македонский катахреза, метафора
Словенский katahreza, katarza
Словацкий katachréza
Боснийский katakreza, metafora
Хорватский katahreza, katakreza
Украинец катахреза
Болгарский катахреза
Белорусский катахрэза
Индонезийский metafora basi, metafora campuran
Вьетнамский ẩn dụ hỗn hợp, ẩn dụ lỗi thời
Узбекский eskirgan metafora, katakresis
Хинди घिसा-पिटा रूपक, मिश्रित रूपक
Китайский 混合隐喻, 陈腐隐喻
Тайский อุปมาเชย, อุปมาแบบผสม
Корейский 진부한 은유, 혼합 은유
Азербайджанский köhnə metafora, qarışıq metafora
Грузинский შერეული მეტაფორა, ძველი მეტაფორა
Бенгальский মিশ্রিত উপমা, মৃত রূপক
Албанский metaforë e përzier, metaforë e vjetër
Маратхи घिसलेलं रूपक, मिश्रित रूपक
Непальский पुरानो रूपक, मिश्रित रूपक
Телугу పాడిన రూపకము, మిశ్రమ రూపక
Латышский katakrese, nolietota metafora
Тамильский கலப்பு உருவகம், பழகிய உவமை
Эстонский katakresis, kulunud metafora
Армянский հնացած մետաֆորա
Курдский katakresîs, metafora kevn
Ивритמטפורה، קטכזה
Арабскийتداخل المجازات، كناية
Персидскийکاتاکره، کاتاکره‌سی
Урдуغلط تشبیہ، غیر ہم آہنگ تشبیہوں کا ملاپ
...

Переводы

Склонение

Katachrese · Katachresen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 909906, 909906