Описание существительного Klatschtante

Oпределение существительного Klatschtante (болту́нья, ку́мушка): Person, die gerne über andere Personen herzieht/abfällig redet; Klatschweib; Tratschtante с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Klatschtante, die

Klatschtante⁵ · Klatschtanten

Английский gossip, busybody, yenta

Person, die gerne über andere Personen herzieht/abfällig redet; Klatschweib, Tratschtante

» Meine Nachbarin ist eine Klatschtante . Английский My neighbour is a gossip.

Значения

a.Person, die gerne über andere Personen herzieht/abfällig redet, Klatschweib, Tratschtante
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Klatschweib ≡ Tratschtante ≡ Klatschbase⁷ ≡ Klatschtrine⁷ ≡ Klatschtrumpe⁷ ≡ Klatschtute⁷

Синонимы

Примеры предложений

  • Meine Nachbarin ist eine Klatschtante . 
    Английский My neighbour is a gossip.
  • Die alte Klatschtante konnte mal wieder nicht die Klappe halten. 
    Английский The old gossip couldn't keep her mouth shut again.

Примеры предложений

Переводы

Английский gossip, busybody, yenta
Русский болту́нья, ку́мушка, спле́тница, сплетница
Испанский chismosa, copuchenta, copuchento, cotilla, maledicta, maruja
Французский commère, cancanière, pipelette, ragoteuse
Турецкий dedikoducu, iftira atan
Португальский fofoca, fofoqueira, fofoqueiro
Итальянский pettegola, avvocata, avvocatessa, gossip, pettegolo
Румынский bârfeasă, pârâciță
Венгерский pletykás
Польский gossip, plotkara
Греческий κουτσομπόλα
Голландский kletstante, roddelaar, roddelaarster, roddeltante
Чешский drbna, pomlouvání
Шведский skvaller, skvallerkärring
Датский sladdertante
Японский 噂好きな人, 陰口を叩く人
Каталонский xafardera, xafarderia
Финский juorukello, juorukäsi
Норвежский sladdertante
Баскский txutxumutxu
Сербский klevetnica, ogovarač
Македонский клеветничка, плеткарка
Словенский klevetka
Словацкий drbna, klebetnica
Боснийский klevetnica, ogovarač
Хорватский klevetnica, ogovarač
Украинец пліткар, пліткарка
Болгарский завистлива жена, клюкарка
Белорусский паваротня
Ивритרכילאית
Арабскийنمامة
Персидскийغیبت‌گو
Урдуچغلی خور

Переводы

Склонение

Klatschtante⁵ · Klatschtanten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 884226