Описание существительного Konventionalstrafe

Oпределение существительного Konventionalstrafe (догово́рная неусто́йка, догово́рный штраф): Regierung; vertraglich vereinbarte Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält; Konventionsstr… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Konventionalstrafe, die

Konventionalstrafe · Konventionalstrafen

contract penalty, liquidated damages, penalty, contractual penalty, conventional penalty, fixed penalty, forfeit, penal damages, penalty clause, stipulated damages

/kɔnvɛnt͡si̯oˈnaːlʃtraːfə/ · /kɔnvɛnt͡si̯oˈnaːlʃtraːfə/ · /kɔnvɛnt͡si̯oˈnaːlʃtraːfən/

[Recht] vertraglich vereinbarte Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält; Konventionsstrafe, Pönale, Vertragsstrafe

» Die Ehe ist vielfach nur der Kontrakt, auf dessen Bruch die Unterhaltspflicht als Konventionalstrafe steht. Marriage is often just the contract, the breach of which entails the obligation of maintenance as a conventional penalty.

Значения

a.[Recht] vertraglich vereinbarte Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält, Konventionsstrafe, Pönale, Vertragsstrafe

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Konventionsstrafe ≡ Pönale ≡ Vertragsstrafe

Синонимы

Примеры предложений

Die Ehe ist vielfach nur der Kontrakt, auf dessen Bruch die Unterhaltspflicht als Konventionalstrafe steht.
Marriage is often just the contract, the breach of which entails the obligation of maintenance as a conventional penalty.

Примеры предложений

Переводы

contract penalty, liquidated damages, penalty, contractual penalty, conventional penalty, fixed penalty, forfeit, penal damages, ...

догово́рная неусто́йка, догово́рный штраф, конвенциона́льный штраф, конвенциональный штраф, неусто́йка, неустойка

multa, multa convencional, pena convencional, penalización

clause pénale, pénalité contractuelle

ceza, cezai şart, sözleşme cezası

multa contratual

penale, multa contrattuale, penalità

penalitate contractuală

szerződéses büntetés

kara umowna

ποινική ρήτρα, συμβατική ποινή

contractuele boete, bedongen straf, contractuele straf

konvenční pokuta, smluvní pokuta

avtalsvite, konventionalbot, konventionalstraff, konventionalstraffavgift

konventionalbod

違約金

clàusula penal, penalització

sopimussakko

konvensjonsstraff

kontratu-berme

ugovorna kazna

конвенционална казна

pogodbena kazen

zmluvná pokuta

ugovorna kazna

контрактна неустойка

договорна неустойка

канвенцыйная штраф

denda kontrak

phạt vi phạm hợp đồng

shartnoma jarima

अनुबंध दंड

合同违约金

ค่าปรับตามสัญญา

계약상 위약금

müqavilə cəriməsi

ხელშეკრულებით განსაზღვრული ჯარიმა

চুক্তি দণ্ড

gjoba kontraktuale

करार दंड

अनुबंध दण्ड

ఒప్పంద దండం

līguma soda nauda

ஒப்பந்த தண்டனை

lepinguline trahv

պայմանավորված տուգանք

ceza kontraktî

פיצוי מוסכם

غرامة تعاقدية

جریمه قراردادی

معاہدے کی سزا

...

Переводы

Склонение

Konventionalstrafe · Konventionalstrafen

Единственное число

Konventionalstrafe

Множественное число

Konventionalstrafen

Склонение