Описание существительного Kriegserlebnis

a.[Gesellschaft] dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los. 
   His war experiences never left him throughout his life.
• In Agnes Familie wurde über die schrecklichen Kriegserlebnisse nur selten gesprochen. 
   In Agnes's family, the terrible war experiences were rarely talked about.
• Meine Großmutter erzählt nur selten von ihren Kriegserlebnissen . 
   My grandmother rarely talks about her war experiences.
• Ebenso fehlen Berichte oder gar eine Veranschaulichung von traumatischen Kriegserlebnissen , von eigener Verstrickung in Kriegsgräuel oder Schuld. 
   There are also missing reports or even an illustration of traumatic war experiences, of personal involvement in war atrocities or guilt.
• In der Regel waren sie sich ihrer Kriegserlebnisse bewusst, und sie konnten gut einschätzen, ob sie und ihre Familie schwer oder leicht betroffen waren. 
   As a rule, they were aware of their war experiences, and they could assess well whether they and their family were severely or lightly affected.