Описание существительного Kühnheit

Oпределение существительного Kühnheit (смелость, дерзнове́ние): furchtlose, wagemutige Einstellung; gewagte, mutige Handlung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Kühnheit, die

Kühnheit · Kühnheiten

Английский boldness, audacity, bravery, daringness, audaciousness, daring, fearlessness, hardihood, temerity, venturesomeness

furchtlose, wagemutige Einstellung; gewagte, mutige Handlung

» Deine Kühnheit verwundert mich. Английский Your boldness surprises me.

Значения

a.furchtlose, wagemutige Einstellung
b.gewagte, mutige Handlung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Deine Kühnheit verwundert mich. 
    Английский Your boldness surprises me.
  • Eure Kühnheit setzt mich in Erstaunen. 
    Английский Your boldness amazes me.
  • Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares. 
    Английский The hearts trembled at the boldness of the young, beautiful, daring couple.
  • Maria war von ihrer eigenen Kühnheit überrascht. 
    Английский Mary was surprised by her own daring.
  • Fürwahr, das Glück war Eurer Kühnheit hold. 
    Английский Indeed, fortune was favorable to your boldness.
  • Von dem Erfolg bei Kursk befeuert, war das sowjetische Oberkommando mit Zuversicht und Kühnheit zur Offensive übergegangen. 
    Английский Fueled by the success at Kursk, the Soviet high command confidently and boldly transitioned to the offensive.
  • Die Ablehnung des Wahlergebnisses hat er den Machthabern mit einer Kühnheit entgegengeschleudert, die in der Geschichte der Republik ohne Beispiel ist. 
    Английский He hurled the rejection of the election results at the authorities with a boldness that is unprecedented in the history of the republic.

Примеры предложений

Переводы

Английский boldness, audacity, bravery, daringness, audaciousness, daring, fearlessness, hardihood, ...
Русский смелость, дерзнове́ние, дерзость, отва́га, отвага, сме́лость
Испанский audacia, osadía, valentía, descoco, descoque, intrepidez
Французский audace, courage, cran, hardiesse, témérité
Турецкий cesaret, ataklık, courage, cüret, korkusuzluk
Португальский audácia, arrojo, coragem, ousadia
Итальянский audacia, coraggio, animosità, ardimento, arditezze, baldanza
Румынский curaj, îndrăzneală
Венгерский bátorság, merészség
Польский śmiałość, odwaga, bezczelność, śmiały czyn
Греческий θάρρος, τόλμη
Голландский dapperheid, moed, lef of, stoutmoedigheid, vermetelheid
Чешский smělost, odvaha, odvážnost
Шведский djärvhet, mod
Датский dristighed, mod
Японский 勇気, 大胆さ
Каталонский audàcia, valentia, atreviment, gosadia
Финский rohkeus, pelottomuus, uskallus
Норвежский dristighet, modighet
Баскский ausardia, ausartasun
Сербский hrabrost, smelost, одважност, смелост
Македонский одважност, храброст, смелост
Словенский drznost, pogum, smelost
Словацкий smelosť, odvaha
Боснийский hrabrost, smjelost
Хорватский hrabrost, odvažnost, smjelost
Украинец сміливість, безстрашність, відвага, смелость
Болгарский дързост, смелост
Белорусский адвага, бясстрашнасць, смеласць, смелость
Ивритאומץ، נחישות
Арабскийجرأة، شجاعة، جراءة، جسارة
Персидскийجرأت، شجاعت
Урдуجرأت، بہادری، بے خوفی

Переводы

Склонение

Kühnheit · Kühnheiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263201, 263201