Описание существительного Leidensweg

Oпределение существительного Leidensweg (мыта́рство, путь страданий): schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse; Leidensgeschichte с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Leidensweg, der

Leidensweg(e)s · Leidenswege

Английский life of suffering, ordeal, path of suffering, period of suffering, way of suffering

/ˈlaɪdn̩sveːk/ · /ˈlaɪdn̩sveːɡəs/ · /ˈlaɪdn̩sveːɡə/

schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse; Leidensgeschichte

» Toms Leidensweg war noch lange nicht zu Ende. Английский Tom's life of hardship was far from over.

Значения

a.schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse, Leidensgeschichte
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Toms Leidensweg war noch lange nicht zu Ende. 
    Английский Tom's life of hardship was far from over.
  • Sie gingen die Klagemauer entlang und durchschritten dann den Leidensweg . 
    Английский They walked along the Wailing Wall and then passed through the Way of Suffering.

Примеры предложений

Переводы

Английский life of suffering, ordeal, path of suffering, period of suffering, way of suffering
Русский мыта́рство, путь страданий, страдательный путь, терни́стый путь, хожде́ние по му́кам
Испанский calvario, camino de sufrimiento, ruta de sufrimiento, vía crucis
Французский calvaire, chemin de croix, chemin de souffrance, voie de souffrance
Турецкий acı yolculuğu, acı çekme yolu, üzüntülü yaşam
Португальский calvário, caminho de dor, caminho de sofrimento
Итальянский calvario, cammino di sofferenza, via crucis, via del dolore
Румынский calea suferinței
Венгерский szenvedés útja
Польский droga cierpienia, okres cierpienia, ścieżka cierpienia
Греческий μονοπάτι του πόνου
Голландский lijdensweg
Чешский cesta utrpení, trpělivá cesta
Шведский lidande väg, smärtsam väg
Датский lidelsens vej, lidelsesvej
Японский 苦難の道
Каталонский camí del patiment, camí del sofriment
Финский kärsimystie
Норвежский lidelsens vei
Баскский sufrimendu bidea
Сербский put patnje, put trpljenja
Македонский пат на страдање
Словенский pot trpljenja
Словацкий cesta utrpenia
Боснийский put patnje, putovanje kroz patnju
Хорватский put patnje, putovanje kroz patnju
Украинец шлях страждань
Болгарский път на страданието
Белорусский шлях пакут
Индонезийский jalan penderitaan
Вьетнамский đường đau khổ
Узбекский og'ir sinovlar yo'li
Хинди कष्टों की राह
Китайский 苦难之路
Тайский เส้นทางทุกข์
Корейский 고난의 길
Азербайджанский əzab yolu
Грузинский ტკივილის გზა
Бенгальский কষ্টের পথ
Албанский rruga e vuajtjes
Маратхи दुःखाचा मार्ग
Непальский पीडाको बाटो
Телугу వేదనల మార్గం
Латышский sāpju ceļš
Тамильский வலியின் பாதை
Эстонский kannatuste tee
Армянский տառապանքների ճանապարհ
Курдский rêya êşê
Ивритדרך סבל
Арабскийطريق المعاناة
Персидскийراه رنج
Урдуدرد کا راستہ، مصیبت کا سفر
...

Переводы

Склонение

Leidensweg(e)s · Leidenswege

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 450660