Описание существительного Lesezeichen
Oпределение существительного Lesezeichen (закладка, закла́дка): …; Technik; ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden; ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Lesezeichen, das
Lesezeichens
·
Lesezeichen
bookmark, book mark, bookmarklet, marker
/ˈleː.zə.t͡saɪçn̩/ · /ˈleː.zə.t͡saɪçn̩s/ · /ˈleː.zə.t͡saɪçn̩/
[…, Computer] ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden; ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte dient; Buchzeichen, Bookmark
» Denkmäler sind die Lesezeichen
der Geschichte. Monuments are the bookmarks of history.
Значения
- a.ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden, Buchzeichen
- b.[Computer] ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte dient, Bookmark
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Denkmäler sind die
Lesezeichen
der Geschichte.
Monuments are the bookmarks of history.
- Die Seite hat bei mir ein
Lesezeichen
bekommen.
I have a bookmark on that page.
- Es lag einfach so zwischen zwei Seiten, wie ein
Lesezeichen
.
It simply lay between two pages, like a bookmark.
- Neben mir das Tagebuch mit dem
Lesezeichen
auf dem Nachttisch, genauso, wie ich es neben den Wecker gelegt habe.
Next to me the diary with the bookmark on the nightstand, just as I placed it next to the alarm clock.
- Ich habe auf dieser Webseite ein
Lesezeichen
gesetzt.
I bookmarked this website.
- Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als
Lesezeichen
.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.
- Tom verwendete eine alte Postkarte als
Lesezeichen
.
Tom used an old postcard as a bookmark.
- Ich sollte wohl langsam mal Ordnung in meine
Lesezeichen
bringen.
I suppose I should probably start putting my bookmarks in order.
- In diese Schriftstücke waren Hunderte von bunten
Lesezeichen
geklemmt, die in den Windwellen der Ventilatoren raschelten.
In these documents were clamped hundreds of colorful bookmarks that rustled in the wind waves of the fans.
- Aus dem Inhalt der
Lesezeichen
geht zudem unzweifelhaft hervor, dass Steinberg, was auch den späteren Verbleib der Handschrift erklärt, ihr Besitzer gewesen sein muss.
The content of the bookmarks also undoubtedly shows that Steinberg, which also explains the later fate of the manuscript, must have been its owner.
Примеры предложений
Переводы
- bookmark, book mark, bookmarklet, marker
закладка, закла́дка, закладка для книги
marcador, marcapáginas, señalador, favorito, punto de lectura, punto de libro, recordatorio, señal
marque-page, signet, favori
yer imi, ayraç
favorito, marcador, bookmark, link, marca de leitura, marca-livro, marcador de livro, marcador de página
segnalibro, bookmark, preferito
semn de carte, marcaj
könyvjelző, jelölő
zakładka
σελιδοδείκτης
bladwijzer, boekenlegger, favoriet, leeswijzer
záložka, záložka do knihy
bokmärke
bogmærke
しおり, ブックマーク
punt de llibre, marcadors, marcapàgines
kirjanmerkki
bokmerke
lotura, markatzailea, orrialde-markatza
bookmark, link, oznaka, označivač stranice
обележувач, означувач
zaznamek
záložka
bookmark, oznaka, označivač stranice, veza
bookmark, oznaka, označivač stranice, veza
закладка
вход, книжна разделителна лента, разделител
закладка
penanda halaman
dấu trang
belgilangan joy, bet belgi
बुकमार्क
书签
ที่คั่นหนังสือ, บุ๊กมาร์ก
북마크, 책갈피
səhifə işarəsi, səhifə nişanı
ბუკმარკი
বুকমার্ক
faqe shënues, shenues faqeje
बुकमार्क
बुकमार्क
బుక్మార్క్
grāmatzīme
புக் மார்க்
järjehoidja
բուքմարկ
bookmark, pirtûk nîşanı
סימניה
علامة مرجعية، مؤشر صفحة
نشانه، نشانگر
کتاب کا نشان، مارکر، نشان- ...
Переводы
Склонение
Lesezeichens·
Lesezeichen
Единственное число
Lesezeichen |
Lesezeichens |
Lesezeichen |
Lesezeichen |
Множественное число
Lesezeichen |
Lesezeichen |
Lesezeichen |
Lesezeichen |
Склонение