Описание существительного Loreley

1. существительное · женский · неправильное · -, -

vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen

2. существительное · женский · неправильное · -, -

a.Name einer Nixe, welche auf dem Felsen saß und mit ihrem Gesang die Schiffer ins Verderben lockte

b.weit bekanntes deutsches Volkslied

Синонимы еще не определены.

• Deswegen hat ein Bagger die Loreley woanders hingestellt. 
   That's why an excavator moved Loreley somewhere else.
• Die Loreley ist ein Felsen des mittelrheinischen Schiefergebirges. 
   The Loreley is a rock of the Middle Rhine slate mountains.
• Die Loreley ist eine der bekanntesten Sagenfiguren Deutschlands. 
   The Loreley is one of the most famous legendary figures of Germany.
• Die Nixe Loreley zog mit ihrem betörenden Gesang die Schiffer auf der Donau ins Verderben, weil sie nicht auf den Kurs achteten. 
   The nymph Loreley lured the sailors on the Danube to their doom with her enchanting song, because they did not pay attention to the course.