Описание существительного Machtbereich

Oпределение существительного Machtbereich (сфера власти, сфе́ра вла́сти): Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Machtbereich, der

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Английский fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power

Bereich, in dem jemand die Macht ausübt; Herrschaftsbereich

» Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. Английский The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.

Значения

a.Bereich, in dem jemand die Macht ausübt, Herrschaftsbereich
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Heirat von Erbtöchtern fremder Adelsfamilien zur Vergrößerung des eignen Machtbereichs war im Mittelalter übliche Praxis. 
    Английский The marriage of heiresses from foreign noble families to expand one's own sphere of power was a common practice in the Middle Ages.
  • Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste. 
    Английский The route was chosen so that the Kremlin ruler did not have to leave his own sphere of power.

Примеры предложений

Переводы

Английский fiefdom, sphere of control, sphere of influence, area of power
Русский сфера власти, сфе́ра вла́сти, область власти
Испанский jurisdicción, esfera de influencia, ámbito de poder
Французский pouvoir, sphère d'influence, sphère de pouvoir, zone de pouvoir
Турецкий güç alanı
Португальский alçada, esfera de poder, área de influência
Итальянский ambito del potere, raggio d'azione, sfera d'azione, sfera d'influenza, sfera di competenza, ambito di potere, sfera di potere
Румынский domeniu de putere, sferă de influență
Венгерский hatalmi terület
Польский zakres władzy, obszar władzy, strefa wpływów
Греческий σφαίρα επιρροής, τομέας εξουσίας
Голландский invloedssfeer, machtssfeer
Чешский mocenská sféra, oblast moci
Шведский maktområde, maktsfär
Датский magtområde, magtsområde
Японский 権力範囲
Каталонский àmbit de poder
Финский valta-alue
Норвежский maktområde
Баскский botere-eremua
Сербский moć, oblast moći, sfera moći
Македонский област на моќ
Словенский moč, oblast moči
Словацкий mocenská sféra, oblast moci
Боснийский moć, sfera moći
Хорватский moć, sfera moći
Украинец сфера влади, влада
Болгарский властова сфера, област на властта
Белорусский сфера ўлады
Ивритתחום שליטה
Арабскийمجال السلطة
Персидскийحوزه قدرت
Урдуاختیار، طاقت کا دائرہ

Переводы

Склонение

Machtbereich(e)s · Machtbereiche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1030652