Описание существительного Mehraufwand

Oпределение существительного Mehraufwand (дополнительные затраты, дополни́тельные затра́ты): zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -
Mehraufwand, der

Mehraufwand(e)s · -

Английский additional effort, additional expenditure, additional expense, additional expenses, extra cost, extra costs, overhead

/ˈmeːɐ̯aʊ̯fˌvant/ · /ˈmeːɐ̯aʊ̯fˌvant/

zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant oder normalerweise

» Der bürokratische Aufwand, um diesen Mehraufwand anhand von Belegen nachzuweisen, ist jedoch unangemessen hoch. Английский The bureaucratic effort to prove this additional expense with receipts is, however, unreasonably high.

Значения

a.zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant oder normalerweise
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der bürokratische Aufwand, um diesen Mehraufwand anhand von Belegen nachzuweisen, ist jedoch unangemessen hoch. 
    Английский The bureaucratic effort to prove this additional expense with receipts is, however, unreasonably high.
  • Der Börsengang ist im Hinblick auf die Kommunikation im Vergleich zu derjenigen, die durch die Anleihe erforderlich wurde, mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden. 
    Английский The IPO is associated with a significant additional effort in communication compared to that required by the bond.

Примеры предложений

Переводы

Английский additional effort, additional expenditure, additional expense, additional expenses, extra cost, extra costs, overhead
Русский дополнительные затраты, дополни́тельные затра́ты, дополни́тельные расхо́ды, дополнительные усилия, сверхпла́новые затра́ты
Испанский carga adicional, gasto adicional, sobrecoste
Французский dépenses supplémentaires, effort supplémentaire, surcoût
Турецкий ekstra maliyet, ilave yük
Португальский custo extra, esforço adicional, gastos adicionais
Итальянский aumento delle spese, costo aggiuntivo, maggiorazione della spesa, sforzo aggiuntivo, spesa eccedente, spese supplementari
Румынский costuri suplimentare, efort suplimentar
Венгерский többletköltség, többletmunka
Польский dodatkowe koszty, dodatkowy wysiłek, nakład dodatkowy
Греческий επιπλέον κόστος, πρόσθετη εργασία
Голландский extra kosten, meerkosten, meerwerk
Чешский dodatečné náklady, dodatečné úsilí
Шведский extra kostnad, merarbete, merkostnad, ökad ansträngning
Датский ekstraomkostning, meromkostning
Японский 追加作業, 追加費用
Каталонский cost extra, esforç addicional
Финский lisäkustannus, lisätyö
Норвежский ekstra kostnader, merarbeid
Баскский gehikuntza, gehikuntza kostuak
Сербский dodatni napor, dodatni trošak
Македонский дополнителен напор, дополнителен трошок
Словенский dodatni stroški, dodatno delo
Словацкий dodatočné náklady, dodatočné úsilie
Боснийский dodatni napor, dodatni trošak
Хорватский dodatni napor, dodatni trošak
Украинец додаткові витрати, додаткові зусилля
Болгарский допълнителна работа, допълнителни разходи
Белорусский додатковыя выдаткі, додатковыя намаганні
Индонезийский biaya tambahan, usaha tambahan
Вьетнамский chi phí thêm, nỗ lực thêm
Узбекский qo'shimcha mehnat, qo'shimcha xarajatlar
Хинди अतिरिक्त प्रयास, अतिरिक्त लागत
Китайский 额外努力, 额外成本
Тайский ความพยายามเพิ่มเติม, ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Корейский 추가 노력, 추가 비용
Азербайджанский əlavə səy, əlavə xərclər
Грузинский დამატებითი ძალისხმევა, დამატებითი ხარჯები
Бенгальский অতিরিক্ত খরচ, অতিরিক্ত চেষ্টা
Албанский kosto shtesë, përpjekje shtesë
Маратхи अतिरिक्त खर्च, अतिरिक्त प्रयत्न
Непальский अतिरिक्त खर्च, अतिरिक्त प्रयास
Телугу అదనపు ఖర్చులు, అదనపు శ్రమ
Латышский papildu izmaksas, papildu pūles
Тамильский கூடுதல் செலவு, கூடுதல் முயற்சி
Эстонский lisakulud, lisapüüdlus
Армянский հավելյալ ծախսեր, հավելյալ ջանք
Курдский mêhnata zêde, xercên zêde
Ивритהוצאה נוספת، מאמץ נוסף
Арабскийتكلفة إضافية، جهد إضافي
Персидскийبار اضافی، هزینه اضافی
Урдуاضافی خرچ، اضافی محنت
...

Переводы

Склонение

Mehraufwand(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 822555