Описание существительного Missgeschick

Oпределение существительного Missgeschick (несчастье, неудача): nachteiliges Ergebnis einer Handlung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Missgeschick, das

Missgeschick(e)s · Missgeschicke

Английский misfortune, mishap, accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, setback, disaster, ill

nachteiliges Ergebnis einer Handlung

» Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert. Английский I had a small mishap.

Значения

a.nachteiliges Ergebnis einer Handlung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert. 
    Английский I had a small mishap.
  • Das Glück ist unsere Mutter, das Missgeschick unser Erzieher. 
    Английский Luck is our mother, mishap — our educator.
  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten. 
    Английский To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Wir haben uns schiefgelacht, als wir von dem Missgeschick hörten. 
    Английский We laughed crookedly when we heard about the mishap.
  • Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke . 
    Английский We had good crossings back and forth, without any arrests or mishaps.
  • Ist man übervorsichtig, führt dies zwangsläufig zu Missgeschicken . 
    Английский If one is overly cautious, this inevitably leads to mishaps.

Примеры предложений

Переводы

Английский misfortune, mishap, accident, adverse fate, adversity, misadventure, mischance, setback, ...
Русский несчастье, неудача, неприятность, несча́стье, неуда́ча
Испанский desgracia, contratiempo, desastre, mal, percance, revés
Французский malchance, mésaventure, avatar, disgrâce, petit malheur
Турецкий aksilik, talihsizlik, şanssızlık
Португальский contratempo, desastre, desgraça, incidente, infortúnio
Итальянский contrattempo, disavventura, disdetta, disgrazia, guaio, incidente, malasorte, sfortuna, ...
Румынский neajuns, nenoroc, neplăcere
Венгерский baleset, balsors, szerencsétlenség
Польский niepomyślność, niepowodzenie, nieszczęście, pech, przykry wypadek
Греческий αναποδιά, ατυχία, κακοτυχία
Голландский ongeluk, pech, tegenslag, tegenspoed
Чешский neštěstí, nepříjemnost, neúspěch
Шведский missöde, otur
Датский uheld, skæbne, vanskæbne
Японский 不運, 災難
Каталонский contratemps, desgràcia, adversistat, infortuni, mala sort
Финский epäonnistuminen, huono tulos, kommellus, vahinko, vastoinkäyminen
Норвежский uhell, skade
Баскский desegon
Сербский neprilika, nesreća, neusreća
Македонский неповолност, неуспех
Словенский nesreča, slab rezultat
Словацкий nepriaznivý výsledok, nešťastie
Боснийский nepovoljnost, nesreća, neuspjeh
Хорватский nepovoljnost, nesreća, neuspjeh
Украинец невдача, нещастя
Болгарский неуспех, нещастие
Белорусский непрыемнасць, неспрыяльны вынік
Ивритתוצאה שלילית
Арабскийحادث مؤسف، حادثة، سوء حظ
Персидскийبدشانسی، اشتباه، نقص، بدبختی، رویداد ناگوار، زیان، ناگواری، پیش آمد
Урдуبدقسمتی، نقصان

Переводы

Склонение

Missgeschick(e)s · Missgeschicke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271461