Описание существительного Nebenmann

Oпределение существительного Nebenmann (любовник, рабо́тающий ря́дом): Person, die sich seitlich einer anderen befindet; Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-er · -s, - · <также: -s, -en>
Nebenmann, der

Nebenmann(e)s · Nebenmänner/Nebenmannen

Английский neighbor, neighbour, lover, paramour, person next to you, sidekick

Person, die sich seitlich einer anderen befindet; Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält

» In der Kirche wird man sowohl im Sitzen als auch im Stehen Abstand vom Nebenmann halten müssen. Английский In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.

Значения

a.<-s,¨-er, -s, -> Person, die sich seitlich einer anderen befindet
b.<-s,¨-er, -s, -> Mann, mit dem eine Ehefrau neben ihrem Ehemann eine Beziehung hält
z.<-s,¨-er, -s, -en> Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • In der Kirche wird man sowohl im Sitzen als auch im Stehen Abstand vom Nebenmann halten müssen. 
    Английский In church, social distancing will have to be maintained whether sitting or standing.
  • Dagegen hatte eine vernachlässigte Frau das Recht, sich aus den nächsten Anverwandten ihres Mannes einen Nebenmann zu wählen. 
    Английский On the contrary, a neglected woman had the right to choose a lover from her husband's closest relatives.

Примеры предложений

Переводы

Английский neighbor, neighbour, lover, paramour, person next to you, sidekick
Русский любовник, рабо́тающий ря́дом, сидя́щий ря́дом, сосе́д, сосед, соседка, стоя́щий ря́дом
Испанский vecino, amante, compañero
Французский voisin, amant, camarade, partenaire
Турецкий komşu, komşu erkek, yanda oturan, yanındaki adam, yanındaki kişi
Португальский vizinho, adjacente, amante, parceiro
Итальянский vicino, amante, compagno
Румынский amant, vecin
Венгерский szomszéd, mellékférj
Польский sąsiad, kochanek, partner, towarzysz
Греческий διπλανός, παράλληλος
Голландский buurman, geliefde, minnaar, nevenman
Чешский druh, milenec, soused, vedlejší
Шведский granne, sidoman, älskare
Датский elsker, nabo, naboen, sidemand
Японский 隣人, 横の人, 隣の男
Каталонский amant, company, veí
Финский naapuri, sivumies, vieressä oleva
Норвежский elsker, nabo, sidekamerat
Баскский alboko, maite, maitea
Сербский susjed, komšija
Македонский партнер, сосед
Словенский ljubimec, sosed, sosednja oseba
Словацкий milenec, partner, sused, vedľa stojaci
Боснийский susjed, komšija
Хорватский susjed, komšija, partner
Украинец коханець, сосід, сусід
Болгарский любовник, съсед
Белорусский сосед, сусед
Ивритגבר צדדי، שכן
Арабскийجار، شريك، عشيق
Персидскийهمسایه
Урдуپڑوسی

Переводы

Склонение

Nebenmann(e)s · Nebenmänner/Nebenmannen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 433872, 433872