Описание существительного Ohnmacht

Oпределение существительного Ohnmacht (бессилие, обморок): vorübergehende Bewusstlosigkeit; Unfähigkeit, etwas zu tun; Synkope с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Ohnmacht, die

Ohnmacht · Ohnmachten

faint, fainting, impotence, powerlessness, swoon, syncope, unconsciousness, blackout, helplessness, inability, incapacity, insensibility, palsy

/ˈoːnmaxt/ · /ˈoːnmaxt/ · /ˈoːnmaxtən/

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Unfähigkeit, etwas zu tun; Synkope

» Aber die Ohnmacht lähmt. But powerlessness paralyzes.

Значения

a.vorübergehende Bewusstlosigkeit, Synkope

b.Unfähigkeit, etwas zu tun

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Synkope

Синонимы

Примеры предложений

Aber die Ohnmacht lähmt.
But powerlessness paralyzes.
Er war einer Ohnmacht nahe.
He was close to fainting.
Sie fiel vor Begeisterung in Ohnmacht .
Such was her delight that she fainted.
Ich muss wohl in Ohnmacht gefallen sein.
I must've fainted.
Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
Tom passed out from the heat.
Sie wurden ihm zu einem Maßstab seiner Ohnmacht und zu einem Vorwurf.
They became a measure of his powerlessness and an accusation.
Die Ohnmacht Liechtensteins lag auf der Hand, und so musste es auf europäischen Druck sein Bankgeheimnis lüften.
The weakness of Liechtenstein was obvious, and so it had to reveal its banking secret under European pressure.
Diese Ohnmacht verschärft für viele die Lage nur noch weiter.
This powerlessness only exacerbates the situation for many.
Sie fiel in Ohnmacht , kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
She fainted, but came to after a few minutes.
Schon als er im Wald dem Bauern begegnet war, hatte Benjamin als Familienvater um Gnade gebeten, bevor er in Ohnmacht fiel.
Already when he met the farmer in the forest, Benjamin, as a family man, had begged for mercy before he fainted.

Примеры предложений

Переводы

faint, fainting, impotence, powerlessness, swoon, syncope, unconsciousness, blackout, ...

бессилие, обморок, бесси́лие, неспособность, о́бморок, потеря сознания

desmayo, impotencia, síncope, desvanecimiento, incapacidad, inconsciencia, lipotimia, mareo, ...

impuissance, évanouissement, défaillance, faiblesse, incapacité, pâmoison, syncope

bayılma, güçsüzlük, acizlik, baygınlık, geçici bilinç kaybı, kudretsizlik

desmaio, impotência, incapacidade, chilique, desfalecimento, esmaecimento, impossibilidade, inconsciência, ...

svenimento, deliquio, impotenza, incapacità, incoscienza, mancamento, perdita di coscienza, sincope

leșin, impotență, incapacitate, inconștiență, nesimțire, sincopă, slăbiciune

tehetetlenség, eszméletlenség, eszméletvesztés, képtelenség, ájulás

bezsilność, omdlenie, niemoc, utrata przytomności, zemdlenie

αδυναμία, λιποθυμία

bewusteloosheid, onmacht, bezwijming, flauwte, flauwvallen, krachteloosheid, machteloosheid

bezmocnost, bezvědomí, mdloba, nemožnost, neschopnost, omdlévání

maktlöshet, medvetslöshet, svimning, oförmåga, vanmakt

afmagt, besvimelse, bevidstløshed, kraftløshed, magtløshed

失神, 意識喪失, 気絶, 無力, 無能

impotència, incapacitat, pèrdua de consciència, síncope

kyvyttömyys, ohimenevä tajuttomuus, tajuttomuus

avmakt, besvimelse, bevisstløshet, maktløshet, uførhet

ezintasuna, indar gabezia, kontzientzia galtzea, ohikuntza

gubitak svesti, nesposobnost, nesvestica

немоќ, несвестица

nesposobnost, omotica, zavestna izguba

bezvedomie, nemožnosť, neschopnosť, omdlenie

gubitak svijesti, nesposobnost, nesvijest

gubitak svijesti, nesposobnost, nesvijest, slabost

безсилля, неможливість, непритомність, потеря свідомості, зомління

безсилие, загуба на съзнание, немощ, припадък

недахоп здольнасцяў, прытомнасць

חוסר יכולת، עילפון

إغماء، عجز، غشيان

بیهوشی موقت، ناتوانی

بے بسی، بے ہوشی، ناتوانی

Переводы

Склонение

Ohnmacht · Ohnmachten

Единственное число

Ohnmacht

Множественное число

Ohnmachten

Склонение