Описание существительного Omen

Oпределение существительного Omen (предзнаменование, знак): ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, - · -s, -
Omen, das

Omens · Omen/Omina

Английский omen, augury, bodement, harbinger, portent, premonition, presage, sign

/ˈoː.mən/ · /ˈoː.mənz/ · /ˈoː.mən/

ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

» Das ist ein gutes Omen . Английский This is a good omen.

Значения

a.ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das ist ein gutes Omen . 
    Английский This is a good omen.
  • Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen . 
    Английский In my opinion, this is a good omen.
  • Ich werde es als Omen ansehen. 
    Английский I will consider it as an omen.
  • Aufziehende dunkle Wolken sind ein Omen für Regen. 
    Английский Gathering dark clouds are an omen for rain.
  • Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit. 
    Английский That's a good omen for the times to come.
  • Einige nahmen das als böses Omen und rieten davon ab, den Marsch fortzusetzen. 
    Английский Some took it as a bad omen and advised against continuing the march.
  • Als schlechtes Omen galt es auch, wenn man einen Geistlichen neben dem Friedhof traf. 
    Английский It was also considered a bad omen if one met a clergyman next to the cemetery.

Примеры предложений

Переводы

Английский omen, augury, bodement, harbinger, portent, premonition, presage, sign
Русский предзнаменование, знак, предвестие, предзнаменова́ние
Испанский augurio, presagio
Французский augure, présage, signe
Турецкий alamet, belirti, işaret, sezgi
Португальский presságio, augúrio, sinal
Итальянский presagio, segno, augurio, presagio simbolico
Румынский augur, prevestire, semn
Венгерский előjel, jel
Польский omen, znak, przeczucie, przepowiednia
Греческий οιωνός, σημάδι
Голландский omen, teken, voorbode, voorspel, voorteken
Чешский znamení, omen, předzvěst
Шведский förebud, föraning, förtecken, omen, tecken, varsel
Датский forvarsel, omen, tegn, varsel
Японский 予感, 兆し, 前兆
Каталонский auguri, presagi
Финский enne, ennustus, merkki
Норвежский forvarsel, tegn
Баскский aurreikusi, seinale
Сербский nagoveštaj, predznak, znak, предзнак
Македонский предзнак, знак, предчувство
Словенский napoved, omen, predznak, preroško znamenje, znak
Словацкий predtucha, predzvesť, znamenie, znamienko
Боснийский predznak, predosjećaj, znak
Хорватский predznak, omen, predosjećaj, znak
Украинец знак, передчуття, предзнаменування
Болгарский знак, предзнаменование
Белорусский знак, прадбачанне, прыназоўнік
Индонезийский pertanda, tanda
Вьетнамский điềm, điềm báo
Узбекский belgi, kelajak belgisi
Хинди भविष्यसूचक संकेत, संकेत
Китайский 征兆, 预兆
Тайский ลางบอกเหตุ, สัญญาณ
Корейский 전조, 징조
Азербайджанский işarə
Грузинский ნიშანი
Бенгальский আগাম সংকেত, ভবিষ্যৎ সংকেত
Албанский parashikim, shenjë
Маратхи चिन्ह, भविष्यसूचक संकेत
Непальский भविष्यसूचक संकेत, संकेत
Телугу భవిష్యత్తు సంకేతం, సంకేతం
Латышский zīme
Тамильский அறிகுறி, எதிர்கால அறிகுறி
Эстонский ennustus, märk
Армянский բախտի նշան, նշան
Курдский işar, nimêj
Ивритאות، נבואה، סימן
Арабскийإشارة، علامة، فأل
Персидскийنشانه، پیش‌علامت
Урдуعلامت، نشان، پیشگوئی
...

Переводы

Склонение

Omens · Omen/Omina

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 117939