Описание существительного Ornament

Oпределение существительного Ornament (орнамент, орна́мент): eine künstlerische oder bauliche Verzierung; Verzierung; Zierde; Dekor; Dessin; Schmuck с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Ornament, das

Ornament(e)s · Ornamente

Английский decoration, ornament, fancywork, ornamentation, pattern, embellishment

eine künstlerische oder bauliche Verzierung; Verzierung, Zierde, Dekor, Dessin, Schmuck

» Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert. Английский Stucco ceilings are often adorned with ornaments.

Значения

a.eine künstlerische oder bauliche Verzierung, Verzierung, Zierde, Dekor, Dessin, Schmuck
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Stuckdecken werden oft mit Ornamenten verziert. 
    Английский Stucco ceilings are often adorned with ornaments.
  • Exlibris bestehen oft aus Wappen, Ornamenten , Allegorien, Sinnbildern, Porträts, Ansichten, Stillleben oder Landschaften. 
    Английский Exlibris often consist of coats of arms, ornaments, allegories, symbols, portraits, views, still lifes, or landscapes.
  • Zudem gibt es Seiten von Evangeliaren, auf denen nur Ornamente , meist mit einem Kreuz im Zentrum, dargestellt sind. 
    Английский In addition, there are pages from evangelaries that only show ornaments, mostly with a cross in the center.
  • An Gebäuden befinden sich Ornamente in allen Stilrichtungen. 
    Английский Buildings have ornaments in all styles.
  • Das Ornament ist eine der ursprünglichsten Kunstformen der Menschen. 
    Английский The ornament is one of the most original art forms of humans.
  • Außer den feinen persischen Ornamenten über dem Portal war kein Schmuck weiter daran. 
    Английский Apart from the fine Persian ornaments above the portal, there was no further decoration.
  • Die Musik der Arabesken ist leicht, zart und ausgefüllt mit Ornamenten , manchmal mit orientalischen Klängen. 
    Английский The music of the arabesques is light, delicate, and filled with ornaments, sometimes with oriental sounds.

Примеры предложений

Переводы

Английский decoration, ornament, fancywork, ornamentation, pattern, embellishment
Русский орнамент, орна́мент, узо́р, украшение
Испанский ornamento, adorno, florista
Французский ornement
Турецкий süs, dekorasyon, süsleme
Португальский ornamento, adorno, ornato, decoração
Итальянский ornamento
Румынский ornament, decorație
Венгерский dísz, díszítés, díszítmény
Польский ornament, ozdoba
Греческий διακοσμητικό σχέδιο, διακόσμηση, στολίδι
Голландский ornament, versiering
Чешский ornament, výzdoba
Шведский ornament, dekoration, utsmyckning
Датский ornament, udsmykning
Японский 装飾, 飾り
Каталонский ornament, decoració
Финский koriste, ornamentti
Норвежский dekorasjon, ornament
Баскский apaingarri, ornamentu
Сербский орнамент, ornament, ukras
Македонский орнамент
Словенский ornament, okrasek, okras
Словацкий ornament, ozdoba
Боснийский орнамент, ornament, ukras
Хорватский ornament, ukras
Украинец орнамент, прикраса
Болгарский декорация, орнамент
Белорусский арнамент, аранмент, декорацыя
Ивритקישוט
Арабскийزخرفة، زخرف
Персидскийزینت، تزئین
Урдуآرائش، زیور

Переводы

Склонение

Ornament(e)s · Ornamente

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 111018