Описание существительного Peitsche

Oпределение существительного Peitsche (кнут, плеть): …; Natur; Arbeit; längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; ein Stängel oder eine Ranke in peitsc… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Peitsche, die

Peitsche · Peitschen

whip, bullwhip, four or five cards of one suit, horsewhip, lash, mallet, planishing hammer, planishing mallet, prostitute, quirt, scourge, tendril

/ˈpaɪt͡ʃə/ · /ˈpaɪt͡ʃə/ · /ˈpaɪt͡ʃən/

[…, Pflanzen, Werkzeuge] längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; ein Stängel oder eine Ranke in peitschenförmig zulaufender Form; Knute, Fahne, Hure, Zagel

» Der Kutscher ließ die Peitsche knallen. The coachman cracked the whip.

Значения

a.längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist, Knute, Zagel

b.[Pflanzen] ein Stängel oder eine Ranke in peitschenförmig zulaufender Form

c.vier oder fünf Karten einer Farbe beim Kartenspiel, Fahne, Flöte

d.Schimpfwort für eine Prostituierte, Hure, Nutte

...

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Knute ≡ Zagel

c.≡ Fahne ≡ Flöte

d.≡ Hure ≡ Nutte

Синонимы

Примеры предложений

Der Kutscher ließ die Peitsche knallen.
The coachman cracked the whip.
Er behandelt die Leute mit Zuckerbrot und Peitsche .
He treats people with sugar and whip.
Die vier Männer setzen sich in den Wagen, der Kutscher knallt mit der Peitsche , und der Wagen rollt gen Tiflis.
The four men sit in the wagon, the coachman cracks the whip, and the wagon rolls towards Tbilisi.
Und als er die Peitsche hob, war ich bereits zur Stelle und hieb sie mit einem einzigen Schlag meines Degens mitten entzwei, so wie eine Sense Gras schneidet.
And when he raised the whip, I was already there and struck it in two with a single blow of my sword, just like a scythe cuts grass.
Die Mächtigen regieren mit Zuckerbrot und Peitsche .
The powerful govern with bread and whip.
Der Kutscher erhebt sich und gibt seiner Mähre die Peitsche , freihändig auf dem bockenden Karren balancierend wie ein Kampfwagenlenker im alten Rom.
The coachman rises and gives his mare the whip, balancing freely on the bucking cart like a charioteer in ancient Rome.
Man kann eine widerspenstige Rinderherde mit Peitschen treiben, aber man kann sie während des Peitschens nicht an die gute Weide glauben machen, zu der man vorgibt, sie zu treiben.
One can drive a stubborn herd of cattle with whips, but one cannot make them believe in the good pasture to which one pretends to drive them.

Примеры предложений

Переводы

whip, bullwhip, four or five cards of one suit, horsewhip, lash, mallet, planishing hammer, planishing mallet, ...

кнут, плеть, бич, дубинка, пара, плетка, плётка, флеш, ...

látigo, Palo, acial, azote, chicote, cuerda, flagelo, foete, ...

fouet, branche, corde, couleur, marteau, prostituée

kırbaç, dört veya beş kart, fahişe, ip, kamçı, sopa, tokmak, şeytan sopası

chicote, vara, açoite, cabo, chibata, corda, malho, prostituta, ...

frusta, sferza, canna, colore, corda, frustino, mazza, puttana, ...

bici, curea, ciocan, patru sau cinci cărți de aceeași culoare, prostituată, sfoară

ostor, fapálca, korbács, kurva, pálca, pánt, szín

bicz, bat, karta, kurwa, pejcz, sznur

ραβδί, καλώδιο, καμουτσίκι, μαντίλι, μαστίγιο, πουτάνα, σφυρί, σχοινί, ...

zweep, peitsje, hoer, houten hamer, kleurenset, peits

bič, barva, klobouk, kurva, prut, výhon, šňůra

hora, kort, pisk, piska, slägga, snara, vippa

pisk, fire eller fem kort, klap, luder, snor

鞭, ムチ, 同じ色のカード, 売春婦, 木槌

canyell, cable, canyella, carta, corda, fuet, mà, prostituta, ...

ruoska, huora, neljä tai viisi korttia, piiska, puukapula, vits, vitsas

pisk, fire eller fem kort av samme farge, hore, klubbe, peitsje, snor

koloreko lau edo bost karta, lazoa, maka, makila, mendia, prostituta, zinta

bič, kurva, uzda, čekić, četiri ili pet karata iste boje

појас, влечка, долг чук, провокаторка, четири или пет карти

barva, bič, kurba, lesena palica, paličica, povodec, vrv, šiba

bič, farba, klobúk, kurva, pás, páska

bič, boja, drvena batina, kurva, uzda

bič, boja, drvena batina, kurva, uzica

палиця, батіг, долото, повія, чотири або п'ять карт одного кольору

блудница, въждец, въже, камшик, плочка, чукало

блудніца, павязка, палачка, паліца, палічка, пояс, чатыры або пяць карт

cambuk, pelacur

roi, đĩ

knut, prostitutka

चाबुक, वेश्या

妓女, 鞭子

แส้, โสเภณี

창녀, 채찍

fahişə, kırbaç

პროსტიტუტკა

চাবুক, বেশ্যা

kurvë

चाबुक, वेश्या

వేశ్య

prostitūte

peits, prostituut

fahişe

שוט، ארבע או חמש קלפים באותו צבע، זונה، פטיש، רצועה

سوط، بطاقة، حبل، عاهرة، كرباج، مطرقة، ورقة

شلاق، فاحشه، پیتز، چکش چوبی

پٹہ، چمک، طوائف، چمچ، چمڑا مارنے والا، چمڑے کی ڈنڈا

...

Переводы

Склонение

Peitsche · Peitschen

Единственное число

Peitsche

Множественное число

Peitschen

Склонение