Описание существительного Plünderung

Oпределение существительного Plünderung (мародёрство, грабёж): illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beis… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Plünderung, die

Plünderung · Plünderungen

Английский looting, plunder, plundering, depredation, despoilment, despoliation, pilferage, pillage, pillaging, rape, sack, scavenging, spoliation

illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen; Diebstahl, Raub

» Aber die Plünderung war schon im Gange. Английский But the looting was already underway.

Значения

a.illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen, Diebstahl, Raub
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Aber die Plünderung war schon im Gange. 
    Английский But the looting was already underway.
  • Nachdem die öffentliche Ordnung zusammengebrochen war, nahmen die Plünderungen zu. 
    Английский After the public order had collapsed, looting increased.
  • Die Soldaten besserten ihren schlechten Sold mit Plünderungen auf. 
    Английский The soldiers supplemented their poor pay with plunder.
  • Jugendliche, die in die Wälder geflüchtet waren, versuchen mit zurückgelassenen Waffen der Wehrmacht, die Plünderungen und Vergewaltigungen im Dorf zu verhindern. 
    Английский Youth who had fled into the woods are trying to prevent looting and rapes in the village with abandoned weapons of the Wehrmacht.

Примеры предложений

Переводы

Английский looting, plunder, plundering, depredation, despoilment, despoliation, pilferage, pillage, ...
Русский мародёрство, грабёж, ограбле́ние, опустоше́ние, разбо́й, разграбле́ние, грабеж, разбой
Испанский saqueo, pillaje, depredación, desvalijamiento, expoliación, expolio, merodeo
Французский pillage, saccage, déprédation, mise à sac, sac, saccagement
Турецкий yağma, soygun
Португальский saque, esbulho, pilhagem
Итальянский depredazione, saccheggio, sacco, depredamento, spoliazione, svaligiamento
Румынский jaf, prădare
Венгерский fosztogatás, zsákmányolás
Польский grabież, plądrowanie
Греческий λεηλασία
Голландский plundering, roof
Чешский drancování, plenění, loupání, plundrování
Шведский plundring
Датский plyndring
Японский 強奪, 略奪
Каталонский pillatge, saqueig
Финский ryöstö, pilaaminen
Норвежский plyndring
Баскский bultzada, lapurreta
Сербский пљачка, рабљење, pljačka, pljačkanje
Македонский пљачка
Словенский ropanje, plenjenje, rop
Словацкий rabovačka, lúpež
Боснийский pljačka, razbojništvo
Хорватский pljačka, razbojništvo
Украинец мародерство, грабіж, пограбування
Болгарский грабеж, плундер
Белорусский марадзёрства, грабеж
Ивритשוד
Арабскийنهب
Персидскийغارت
Урдуلوٹ مار، بغاوت

Переводы

Склонение

Plünderung · Plünderungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20429