Описание существительного Postkasten

Oпределение существительного Postkasten (почто́вый я́щик, почтовый ящик): öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen; privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfange… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨- · -s, -
Postkasten, der

Postkastens · Postkästen/Postkasten

Английский mailbox, postbox, letterbox, drop box, letter box, mail slot, pillar box

öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen; privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen; Briefkasten, Postbriefkasten, Hausbriefkasten

» Der Postbote leert den Postkasten . Английский The postie is emptying the postbox.

Значения

a.öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen, Briefkasten, Postbriefkasten
b.privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen, Briefkasten, Hausbriefkasten
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Postbote leert den Postkasten . 
    Английский The postie is emptying the postbox.
  • Magst du für mich den Brief in den Postkasten hineinwerfen? 
    Английский Can you throw the letter into the mailbox for me?
  • Der Brief müsse noch heute weg, und gleich werde der Postkasten geleert. 
    Английский The letter must be sent today, and the mailbox will be emptied right away.
  • Auf dem Abendspaziergang hielten sie am Postkasten an, um noch ein paar Briefe einzuwerfen. 
    Английский During the evening walk, they stopped at the mailbox to drop off a few more letters.
  • Die Post mit den Versicherungsunterlagen hat nicht in den Postkasten gepasst, deshalb musste der Postbote klingeln. 
    Английский The mail with the insurance documents did not fit in the mailbox, so the postman had to ring the bell.

Примеры предложений

Переводы

Английский mailbox, postbox, letterbox, drop box, letter box, mail slot, pillar box
Русский почто́вый я́щик, почтовый ящик
Испанский buzón
Французский boîte aux lettres, boite aux lettres
Турецкий posta kutusu, post kutusu
Португальский caixa de correio, caixa postal
Итальянский cassetta postale, buca da lettere, posta
Румынский cutie poștală
Венгерский levélszekrény
Польский skrzynka pocztowa, skrzynka na listy
Греческий κουτί αλληλογραφίας, ταχυδρομική θυρίδα, ταχυδρομικό κουτί
Голландский brievenbus
Чешский poštovní schránka
Шведский brevlåda, postlåda
Датский postkasse, postkasse til indlevering
Японский ポスト, 郵便ポスト, 郵便受け
Каталонский buzó, bústia, caixa de correus
Финский postilaatikko
Норвежский postkasse, postkasse for sending
Баскский postontzi, posta-kutxa, postontzia
Сербский poštansko sanduče, poštarica
Македонский поштенски сандук
Словенский poštni nabiralnik
Словацкий poštová schránka
Боснийский poštanski sandučić, poštansko sanduče
Хорватский poštanski kutija, poštanski sandučić
Украинец поштовий ящик
Болгарский пощенска кутия
Белорусский паштовая скрыня
Ивритתיבת דואר
Арабскийصندوق البريد، صندوق بريد
Персидскийصندوق پستی
Урдуپوسٹ باکس، خط ڈالنے کا ڈبہ، خطوں کا ڈبہ

Переводы

Склонение

Postkastens · Postkästen/Postkasten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 429601, 429601