Описание существительного Propst

Oпределение существительного Propst (пробст, пропст): Gesellschaft; der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft; ein höherer kirchlicher Amtsträger; Klostervorsteher; Superintendent; Stiftsvorst… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Propst, der

Propst(e)⁴s · Pröpste

Английский provost

[Religion] der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft; ein höherer kirchlicher Amtsträger; Klostervorsteher, Superintendent, Stiftsvorsteher, Sprengel

» Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei. Английский The apartment of Pröpsten is also referred to as Propstei.

Значения

a.[Religion] der erste Würdenträger einer geistlichen Körperschaft, Klostervorsteher, Stiftsvorsteher, Dekan
b.[Religion] ein höherer kirchlicher Amtsträger, Superintendent, Sprengel
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Dekan ≡ Klostervorsteher ≡ Stiftsvorsteher
b.≡ Sprengel ≡ Superintendent

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Wohnung von Pröpsten bezeichnet man auch als Propstei. 
    Английский The apartment of Pröpsten is also referred to as Propstei.
  • Der Propst ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig. 
    Английский The provost is responsible for the main tasks in our cathedral.
  • In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den Pröpsten behandelt. 
    Английский In a church seminar, current problems of the church are addressed by the bishops.

Примеры предложений

Переводы

Английский provost
Русский пробст, пропст, ста́рший па́стор
Испанский preboste, canónigo, prelado
Французский prieur, doyen, prévôt, prêtre, surintendant
Турецкий başrahip, probst, yüksek din adamı, üst düzey kilise görevlisi
Португальский cônego, prelado, provost
Итальянский abate, prelato, preposto, prevosto, provost
Румынский protopop, prelat
Венгерский prépost
Польский proboszcz, kanonik, prepozyt, przełożony
Греческий προϊστάμενος
Голландский proost, hooggeplaatste geestelijke
Чешский probošt
Шведский probst, prost
Датский provst
Японский 首長, 高位の聖職者
Каталонский canonge, prelat, probst
Финский profeetta, kirkollinen virkamies, pappi
Норвежский probst
Баскский probatua
Сербский probst
Македонский висок црковен службеник, пропст
Словенский probst
Словацкий dekan, prelát, probst
Боснийский probst
Хорватский probst
Украинец пробст
Болгарский пропст
Белорусский пробашча
Ивритכומר בכיר، ראש הכנסייה
Арабскийرئيس كهنة، كاهن أعلى
Персидскийرئیس روحانی، روحانی ارشد، کشیش ارشد
Урдуاعلیٰ مذہبی عہدیدار، پادری

Переводы

Склонение

Propst(e)⁴s · Pröpste

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 111362, 111362