Описание существительного Querulant

Oпределение существительного Querulant (жа́лобщик, кверуля́нт): Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -en, -en
Querulant, der

Querulanten · Querulanten

Английский grouser, grumbler, barrater, bellyacher, complainer, griper, malcontent, querulous person

/kveʁuˈlant/ · /kveʁuˈlantən/ · /kveʁuˈlantən/

Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert

» Er war ein Querulant , der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte. Английский He was a querulous person who constantly complained about the high costs of his family business.

Значения

a.Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschwert
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er war ein Querulant , der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte. 
    Английский He was a querulous person who constantly complained about the high costs of his family business.
  • Der Sport, die Show, die Geldmaschine surrte und übertönte das Rasseln der politischen Querulanten . 
    Английский The sport, the show, the money machine buzzed and drowned out the clattering of the political querulants.
  • Man hatte bald genug, übergenug von diesem Querulanten und seiner Prahlerei, er sei schließlich schon ein Wunderkind gewesen. 
    Английский One soon had enough, more than enough of this troublemaker and his bragging that he had been a child prodigy after all.

Примеры предложений

Переводы

Английский grouser, grumbler, barrater, bellyacher, complainer, griper, malcontent, querulous person
Русский жа́лобщик, кверуля́нт, кля́узник, придирчивый, скандалист, скло́чник, сутя́га
Испанский buscapleitos, cascarrabias, litigante, picapleitos, pleitista, quejica, querulante, reclamador
Французский rouspéteur, râleur, chicaneur, personne procédurière, plaideur enragé, plaignant, procédurier, querelleur, ...
Турецкий mızmız, ters, şikayetçi
Португальский queixoso, reclamador
Итальянский brontolone, attaccabrighe, lamentatore, lamentoso
Румынский cârcotaș
Венгерский panaszkodó, zsémbes
Польский maruda, narzekacz, zrzęda
Греческий γκρινιάρης, παραπονούμενος
Голландский klager, querulant, zeurkop
Чешский frustrovaný člověk, kverulant, stěžovatel
Шведский gnällspik, klagomål, kverulant, rättshaverist
Датский brokker, klager, kværulant
Японский クレーマー, 文句を言う人
Каталонский queixosa, queixós
Финский kitisevä henkilö, valittaja
Норвежский klager, kverulant
Баскский kexkera
Сербский prigovarač, žalilac
Македонский постојан жалач
Словенский mrgod, pritožnik
Словацкий sťažovateľ, ťažkoživý
Боснийский prigovarač, žalitelj
Хорватский prigovarač, žalitelj
Украинец постійний скаржник, скаржник
Болгарский оплаквач, постоянен недоволен
Белорусский скарга
Индонезийский pengeluh
Вьетнамский người hay phàn nàn
Узбекский shikoyatchi
Хинди शिकायतकर्ता
Китайский 常抱怨者
Тайский คนขี้บ่น
Корейский 잔소리꾼
Азербайджанский şikayətçi
Бенгальский অভিযোগকারী
Маратхи तक्रारकर्ता
Непальский गुनासोकर्ता
Латышский sūdzētājs
Эстонский kaebaja
Армянский բողոքող
Курдский şikayetçi
Ивритמתלונן
Арабскийمشاكس، مشتكي
Персидскийشکایت‌گر
Урдуشکایت کرنے والا

Переводы

Склонение

Querulanten · Querulanten

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 45873