Описание существительного Rechtsgeschäft

Oпределение существительного Rechtsgeschäft (правова́я сде́лка, правовая сделка): Regierung; rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß ein… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e
Rechtsgeschäft, das

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Английский legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction

/ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛft/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛfts/ · /ˈʁɛçt͡sɡəˈʃɛftə/

[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

» Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . Английский The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.

Значения

a.[Recht] rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft . 
    Английский The announcement we are dealing with here is a unilateral legal transaction.
  • Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag. 
    Английский Most obligations arise from a legal transaction, and the most significant obligation is the contract.
  • Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen. 
    Английский Odin has meanwhile received a initially time-limited general power of attorney from the court, which authorizes him to carry out all legal transactions concerning the estate.

Примеры предложений

Переводы

Английский legal transaction, act, juridical act, legal act, transaction
Русский правова́я сде́лка, правовая сделка, юриди́ческая сде́лка, юридическая сделка
Испанский acto jurídico, negocio jurídico
Французский acte juridique, opération juridique
Турецкий hukuki işlem
Португальский negócio jurídico, ato jurídico
Итальянский atto giuridico, negozio giuridico, contratto, negozio
Румынский acte juridice
Венгерский jogügylet, jogi aktus
Польский czynność prawna
Греческий δικαιοπραξία, νομική πράξη
Голландский rechtshandeling
Чешский právní úkon
Шведский rättshandling
Датский retshandling
Японский 法律行為
Каталонский acte jurídic
Финский oikeustoimi
Норвежский rettshandling
Баскский zuzenbideko akordioa
Сербский pravna radnja, pravni posao
Македонский правен акт, правна постапка
Словенский pravna dejanja, pravni posel
Словацкий právny úkon
Боснийский pravni posao
Хорватский pravna radnja, pravni posao
Украинец правочин
Болгарский правна сделка
Белорусский прававое дзеянне
Индонезийский perbuatan hukum
Вьетнамский giao dịch hợp pháp
Узбекский yuridik harakat
Хинди कानूनी लेनदेन
Китайский 法律行为
Тайский ธุรกรรมทางกฎหมาย
Корейский 법적 행위
Азербайджанский qanuni akt
Грузинский სამართლებრივი აქტი
Бенгальский আইনী লেনদেন
Албанский veprim ligjor
Маратхи कायदेशीर व्यवहार
Непальский कानूनी लेनदेन
Телугу కానూనీ లావాదేవీ
Латышский juridiskais darījums
Тамильский சட்ட நடவடிக்கை
Эстонский õiguslik tehing
Армянский իրավական գործարք
Курдский kiryarê qanûnî
Ивритעסקה משפטית
Арабскийتصرف قانوني
Персидскийعمل حقوقی
Урдуقانونی عمل
...

Переводы

Склонение

Rechtsgeschäft(e)s · Rechtsgeschäfte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1089573