Описание существительного Rechtsstreitigkeit

Oпределение существительного Rechtsstreitigkeit (правовой спор, суде́бная тя́жба): Regierung; anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Rechtsstreit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Rechtsstreitigkeit, die

Rechtsstreitigkeit⁴ · Rechtsstreitigkeiten

Английский legal dispute, civil dispute, lawsuit, suit, litigation

/ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪt/ · /ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪt/ · /ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪtɪɡkaɪtən/

[Recht] anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Rechtsstreit

» Wenn Kaufleute den Gerichtsstand für ihre Rechtsstreitigkeiten im voraus vertraglich vereinbaren, spricht man von einer Prorogation. Английский If merchants contractually agree on the jurisdiction for their legal disputes in advance, it is called a prorogation.

Значения

a.[Recht] anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen, Rechtsstreit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Wenn Kaufleute den Gerichtsstand für ihre Rechtsstreitigkeiten im voraus vertraglich vereinbaren, spricht man von einer Prorogation. 
    Английский If merchants contractually agree on the jurisdiction for their legal disputes in advance, it is called a prorogation.

Примеры предложений

Переводы

Английский legal dispute, civil dispute, lawsuit, suit, litigation
Русский правовой спор, суде́бная тя́жба, суде́бный проце́сс, судебный процесс
Испанский litigio, conflicto jurídico, contencioso jurídico, controversia legal, pleito
Французский litige, conflit juridique, contentieux, différend
Турецкий hukuki anlaşmazlık, hukuki ihtilaf, yasal anlaşmazlık
Португальский litígio, disputa legal
Итальянский controversia, controversia legale, lite, vertenza
Румынский conflict juridic, litigiu
Венгерский jogi konfliktus, jogi vita
Польский spór prawny, konflikt prawny
Греческий νομική διαμάχη, νομική διαφορά
Голландский juridisch geschil, rechtszaak
Чешский právní konflikt, právní spor
Шведский rättslig tvist, rättstvist
Датский retskonflikt
Японский 法的争い, 法的対立
Каталонский contenció, litigi
Финский oikeusriita
Норвежский rettstvist
Баскский auzi, auzi juridikoa
Сербский pravna bitka, pravni spor
Македонский правен спор
Словенский pravna zadeva, pravni spor
Словацкий právna roztržka, právny spor
Боснийский pravni spor
Хорватский pravni spor
Украинец правовий спір, судовий спір
Болгарский правен спор, съдебен спор
Белорусский прававы спрэчка
Индонезийский sengketa hukum
Вьетнамский tranh chấp pháp lý
Узбекский yuridik niz
Хинди कानूनी विवाद
Китайский 法律纠纷
Тайский ข้อพิพาททางกฎหมาย
Корейский 법적 분쟁
Азербайджанский hüquqi münaqişə
Грузинский იურიდიული დავა
Бенгальский আইনি বিবাদ
Албанский mosmarrëveshje ligjore
Маратхи कायदेशीर वाद
Непальский कानूनी विवाद
Телугу కానూనీ వివాదం
Латышский juridiskais strīds
Тамильский சட்ட விவாதம்
Эстонский juridiline vaidlus
Армянский իրավաբանական վեճ
Курдский qanûnî dava
Ивритסכסוך משפטי
Арабскийنزاع قانوني
Персидскийاختلاف حقوقی
Урдуقانونی تنازعہ
...

Переводы

Склонение

Rechtsstreitigkeit⁴ · Rechtsstreitigkeiten

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 442214