Описание существительного Rechtssystem

a.[Recht] Gesamtheit der rechtlichen Normen und Institutionen eines Staates

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Unser Rechtssystem unterscheidet Asylbewerber und Kriegsflüchtlinge. 
   Our legal system distinguishes between asylum seekers and war refugees.
• Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt. 
   In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only.
• Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher. 
   For the functioning of their legal system, many countries rely on codes.
• Eine völlige Entkleidung der Sachprobleme von den jeweiligen Rechtssystemen kann nur der erste Schritt einer Rechtsvergleichung sein. 
   A complete detachment of the substantive issues from the respective legal systems can only be the first step in a legal comparison.
• Durch den Handel mit fremden Handelspartnern eröffneten sich den Kamerunern Einblicke in andere Formen von Gerechtigkeit und in andere Rechtssysteme . 
   Through trade with foreign trading partners, the Cameroonians gained insights into other forms of justice and other legal systems.