Описание существительного Refrain

Oпределение существительного Refrain (Припев, припе́в): sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen; Kehrreim с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · mужской · правильное · -s, -s
Refrain, der

Refrains · Refrains

Английский chorus, refrain

/ʁeˈfʁaɪn/ · /ʁeˈfʁaɪnz/ · /ʁeˈfʁaɪnz/

sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen; Kehrreim

» Der Refrain von dem Lied ist ein echter Ohrwurm. Английский The song's refrain is a real earworm.

Значения

a.sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen, Kehrreim
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Refrain von dem Lied ist ein echter Ohrwurm. 
    Английский The song's refrain is a real earworm.
  • Der Refrain geht mir mittlerweile schon auf die Nerven. 
    Английский The chorus is already getting on my nerves.
  • Sie stimmten alle in den Refrain ein. 
    Английский They all joined in the chorus.
  • Den Refrain sangen alle mit. 
    Английский Everyone sang the refrain.
  • Während der Sänger den Refrain sang, summte der Chor im Hintergrund den Text mit. 
    Английский While the singer sang the chorus, the choir in the background hummed the lyrics.
  • Die Leute stimmten in den Refrain ein, schienen jedoch unterschiedlich viel von dem Lied zu können. 
    Английский The people began to sing along to the chorus, but seemed to know the song to varying degrees.

Примеры предложений

Переводы

Английский chorus, refrain
Русский Припев, припе́в, припев, рефрен
Испанский estribillo, refrán
Французский refrain
Турецкий nakarat, tekrar
Португальский refrão, estribilho, refrão musical
Итальянский ritornello, refrain, ripetizione
Румынский refren
Венгерский refrén, ismétlődő rész, visszatérő verssor
Польский refren
Греческий ρεφρέν, επωδός
Голландский refrein, herhaling
Чешский refrén, opakující se část
Шведский refräng, återkommande del
Датский omkvæd, refræn
Японский リフレイン, 繰り返し部分
Каталонский refrany, refrà, tornada
Финский kertosäe
Норвежский refreng, omkved
Баскский errepikapena
Сербский refren, рефрен
Македонский рефрен
Словенский pripev, refren
Словацкий refrén
Боснийский refren
Хорватский refren
Украинец приспів, рефрен
Болгарский рефрен
Белорусский прыпев, рэфрэн
Индонезийский korus, refren
Вьетнамский điệp khúc
Узбекский refren
Хинди कोरस
Китайский 副歌
Тайский ท่อนซ้ำ
Корейский 후렴
Азербайджанский refren
Грузинский რეფრენ
Бенгальский কোরাস, রেফ্রেন
Албанский refren
Маратхи कोरस
Непальский कोरस
Телугу కోరస్
Латышский refren
Тамильский கொரஸ்
Эстонский refrein
Армянский ռեֆրեն
Курдский nakarat, refren
Ивритחזרה
Арабскийكورال، لازمة، لحن
Персидскийرفران
Урдуتکرار
...

Переводы

Склонение

Refrains · Refrains

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 93440