Описание существительного Rezeption

Oпределение существительного Rezeption (восприятие, прием): …; Zuhause; Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes; Empfang; Übernahme; Aufnahm… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

A1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Rezeption, die

Rezeption · Rezeptionen

reception, reception desk, adoption, front desk, incorporation, lobby, perception, understanding

/ʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn/ · /ʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn/ · /ʁet͡sɛpˈt͡si̯oːnən/

[…, Zuhause] Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes; Empfang, Übernahme, Aufnahme, Empfangsschalter

» Die Frau an der Rezeption war sehr nett. The woman at the reception was very friendly.

Значения

a.[Zuhause] Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels, Empfang, Empfangsschalter

b.die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes, Übernahme, Aneignung

c.die verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses, Aufnahme, Wahrnehmung

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Empfang ≡ Empfangsschalter

b.≡ Aneignung ≡ Übernahme

c.≡ Aufnahme ≡ Wahrnehmung

Синонимы

Примеры предложений

Die Frau an der Rezeption war sehr nett.
The woman at the reception was very friendly.
Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.
The key can be picked up at reception.
Ich werde mich bei der Rezeption danach erkundigen.
I will inquire about it at the reception.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption .
Make another appointment at the front desk.
Sie studierten den Stadtplan, der an einer Wand in der Rezeption hing.
They studied the city map that was hanging on a wall in the reception.
Die Rezeption der Sendung ist in verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich.
The reception of the program is quite different in various social strata.
Anscheinend ist die Rezeption nicht in diesem Raum.
It looks like there's no reception in this room.
Schon die Rezeption war monumental hässlich.
Even the reception was monumentally ugly.
Wir müssen jetzt an der Rezeption einchecken.
We need to check in at the reception now.
Die Rezeption der NSDAP-Ideologie durch die NPD war nicht vollständig.
The reception of the NSDAP ideology by the NPD was not complete.

Примеры предложений

Переводы

reception, reception desk, adoption, front desk, incorporation, lobby, perception, understanding

восприятие, прием, администра́ция, бюро регистрации, приём, приёмка, реце́пция, рецепция, ...

recepción, acogida, lobby

réception, accueil

resepsiyon, algı, alım, anlama, kabul

recepção, acolhimento, assimilação, entendimento, receção

ricezione, accettazione, accoglienza, reception, ricevimento, réception

recepție, asumare, receptie, înțelegere

recepció, befogadás, feldolgozás, fogadó, átvétel, értelmezés

recepcja

υποδοχή, αποδοχή, κατανόηση, ρεσεψιόν

receptie, ontvangst

recepce, přijetí, pochopení, převzetí

reception, mottagande, mottagning, upptagande

reception, modtagelse, optagelse

フロント, 受付, 受容, 受け入れ, 理解

recepció, comprensió

vastaanotto, ottaminen, tulkinta

resepsjon, forståelse, mottak, mottakelse, opptak

harrera, hoteletako harrera, interpretazioa, onartzea, ulermena

recepcija, prihvatanje, prijem, usvajanje

прием, приемна, примање, разбирање

sprejem, prevzem, razumevanje, recepcija

prijatie, pochopenie, prevzatie, recepcia

recepcija, prihvatanje, prijem, usvajanje

recepcija, prihvaćanje, prijem, usvajanje

сприйняття, приймальня, прийом, ресепшн, стіл реєстрації

приемане, прием, разбиране, рецепция

рэцэпцыя, рэгістр

penerimaan, area resepsionis, asimilasi, meja resepsionis, pembacaan

tiếp nhận, lễ tân, quầy lễ tân, tiếp thu, đọc hiểu

qabul, assimilyatsiya, qabulxona, resepsiya, talqin

अवशोषण, पाठग्रहण, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकरण, स्वीकृति

接受, 前台, 吸收, 接待处, 解读

การตีความ, การยอมรับ, การรับ, การรับรู้, เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ

수용, 도입, 이해, 프런트, 프런트 데스크

qəbul, asimilyasiya, resepsiya, təfsir

ასიმილაცია, აღქმა, ინტერპრეტაცია, მიიღება, რეცეფცია

গ্রহণ, অবশোষণ, পাঠগ্রহণ, ফ্রন্ট ডেস্ক, রিসেপশন

pranim, asimilim, interpretim, recepsion

अर्थबोध, अवशोषण, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकरण, स्वीकार

अवशोषण, ग्रहण, पठन, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकार

గ్రహణం, పఠనం, ఫ్రంట్ డెస్క్, రిసెప్షన్, శోషణ

uzņemšana, asimilācija, interpretācija, recepcija

உறிஞ்சல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், பெறுதல், முன் மேசை, ரிசெப்ஷன், வாசிப்பு

vastuvõtt, omaksvõtt, tõlgendus

ընդունում, ասիմիլացիա, բացատրություն, ընդունարան

qebûl, resepsiyon, wergirtin, şîrove

קליטה، הבנה، קבלה

استقبال، استيعاب

پذیرش، درک، دریافت

استقبال، اختیار، قبولیت، پیشکش

...

Переводы

Склонение

Rezeption · Rezeptionen

Единственное число

Rezeption

Множественное число

Rezeptionen

Склонение