Описание существительного Rüsche

Oпределение существительного Rüsche (рюш, вола́н): Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Rüsche, die

Rüsche · Rüschen

Английский frill, ruche, ruffle, falbala, quilling

/ˈʁyːʃə/ · /ˈʁyːʃə/ · /ˈʁyːʃən/

Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff

» Sie trägt ein Kleid mit Rüschen . Английский She is wearing a dress with ruffles.

Значения

a.Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie trägt ein Kleid mit Rüschen . 
    Английский She is wearing a dress with ruffles.
  • Immer, wenn sie ihr Museum präsentiert, trägt sie im Winter ein und dasselbe schlichte rote Wollkleid mit Rüschen . 
    Английский Whenever she presents her museum, she wears the same simple red wool dress with ruffles in winter.
  • Ihr Haar war ganz grau geworden, und sie trug eine Haube, die ihr ganzes Gesicht in einer Rüsche rahmte. 
    Английский Her hair had turned completely gray, and she wore a hood that framed her whole face in a ruffle.

Примеры предложений

Переводы

Английский frill, ruche, ruffle, falbala, quilling
Русский рюш, вола́н, обо́рка
Испанский volante, chorrera, ruches
Французский volant, fronce, ruche, ruché
Турецкий dantel, fırfır, kırmalı dantela, pasta
Португальский babado, folho, frufru, rufo
Итальянский balza, gala, ruche, ruffle, volant
Румынский volan
Венгерский fodor, rátét
Польский falbana, falbanka, ruching
Греческий ρέλι, φούστα
Голландский franje, rimpel, ruche
Чешский volán, kanýr, náběr, ryš, ryšek, řasení
Шведский rufs, rysch, volang
Датский flæse, pibestrimmel, rulle
Японский フリル
Каталонский franja, volant
Финский röyhelö, frill
Норвежский ruffle, volang
Баскский fruntz
Сербский nabor, čipka
Македонский орнамент, чипка
Словенский nabrus, nabruski okras
Словацкий ruch
Боснийский nabor, nabrusak
Хорватский nabor, čipka
Украинец рюш
Болгарский декорация, платка
Белорусский рюш
Индонезийский volan
Вьетнамский tua áo
Узбекский volan
Хинди फ्रिल
Китайский 荷叶边
Тайский ระบาย
Корейский 프릴
Азербайджанский volan
Грузинский ვოლანი
Бенгальский ফ্রিল
Албанский volan
Маратхи फ्रिल
Непальский फ्रिल
Телугу ఫ్రిల్
Латышский frils
Тамильский ரஃபிள்
Эстонский volan
Армянский վոլան
Курдский volan
Ивритקְשָׁר، קְשָׁרָה
Арабскийكشكشة، زخرفة، كشكش
Персидскийپرده، چین
Урдуجھالر، گھیر
...

Переводы

Склонение

Rüsche · Rüschen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273983