Описание существительного Samtvorhang

Oпределение существительного Samtvorhang (бархатная занавеска, велюровая занавеска): Vorrichtung aus Stoffbahnen aus Samt zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Samtvorhang, der

Samtvorhang(e)s · Samtvorhänge

Английский velvet curtain, drapery

/ˈzamtfoːɐ̯haŋ/ · /ˈzamtfoːɐ̯haŋs/ · /ˈzamtfoːɐ̯hɛŋə/

Vorrichtung aus Stoffbahnen aus Samt zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen

» Zum Schreiben legte sie sich ins Bett, ließ die schwarzen Samtvorhänge vorziehen und Dutzende von Kerzen anzünden. Английский To write, she lay down in bed, drew the black velvet curtains, and lit dozens of candles.

Значения

Vorrichtung aus Stoffbahnen aus Samt zum Abdecken von Öffnungen in einem Innenraum oder zum Abteilen von Raumbereichen

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Zum Schreiben legte sie sich ins Bett, ließ die schwarzen Samtvorhänge vorziehen und Dutzende von Kerzen anzünden. 
    Английский To write, she lay down in bed, drew the black velvet curtains, and lit dozens of candles.
  • Die große Kinoleinwand ist hinter einem altertümlich anmutenden, roten Samtvorhang verborgen. 
    Английский The large cinema screen is hidden behind an old-fashioned red velvet curtain.

Примеры предложений

Переводы

Английский velvet curtain, drapery
Русский бархатная занавеска, велюровая занавеска
Испанский cortina, cortina de terciopelo
Французский rideau en velours, voile en velours
Турецкий kadife perde, saten perde
Португальский cortina, cortina de veludo
Итальянский tenda di velluto, tendaggio
Румынский perdea de catifea
Венгерский samtfüggöny, sötétítőfüggöny
Польский firanka, zasłona
Греческий βελούδινη κουρτίνα
Голландский fluwelen gordijn, fluwelen scherm
Чешский sametová závěs
Шведский sammatt
Датский samtforhang, samtgardin
Японский カーテン
Каталонский cortina de vellut
Финский samettikangas, samettiverho
Норвежский gardin
Баскский baldosa
Сербский samski zavesa, zavesa
Словенский samet, zavesa
Словацкий sametový záves
Боснийский samtasti zavjesa, zavjesa
Хорватский samtasti zastor, zavjesa
Украинец портьєри, штори
Болгарский самтови завеси, самтови пердета
Белорусский велюравы занавес
Индонезийский tirai beludru
Вьетнамский rèm nhung
Узбекский barhat pardasi
Хинди मखमली पर्दा
Китайский 天鹅绒窗帘
Тайский ม่านกำมะหยี่
Корейский 벨벳 커튼
Азербайджанский barxət pərdəsi
Грузинский ველვეტური ფარდა
Бенгальский মখমলি পর্দা
Албанский perde velur
Маратхи मखमली पडदा
Непальский मखमली पर्दा
Латышский samts aizkars
Тамильский வேல்வெட் திரை
Эстонский sametkardin
Армянский վելվետյան վարագույր
Курдский perde sametî
Ивритוילון קטיפה
Арабскийستارة مخملية
Персидскийپرده مخملی
Урдуمخملی پردہ
...

Переводы

Склонение

Samtvorhang(e)s · Samtvorhänge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 445614