Описание существительного Schatulle

a.kleiner verschließbarer Kasten

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Tom öffnete die Schatulle , fand den Ring darin und steckte ihn sich an den Finger. 
   Tom opened the box, found the ring inside, and put it on his finger.
• Vor allem mit Kaffee und Zucker füllten eine halbe Million Schwarze, neun Zehntel der Bevölkerung, die Schatullen der fernen Kolonialmacht Frankreich. 
   Above all, with coffee and sugar, half a million blacks, nine tenths of the population, filled the coffers of the distant colonial power France.
• Er lud die Staffelei, die Mappe mit den Bildern und die Schatulle mit den Malutensilien auf den Fahrradanhänger, den er aus Brettern und Rädern von einem Kinderfahrrad zusammengebaut hatte. 
   He loaded the easel, the folder with the pictures, and the box with the painting supplies onto the bicycle trailer that he had built from boards and wheels of a children's bicycle.
• Sie tat den Ring aus der Schatulle hervor. 
   She took the ring out of the box.
• Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt. 
   She had dug out a small wooden box with white ointment and fresh cotton from the box.
• Da hab ich meine alte Uniform aus dem Mottenschrank geholt und den verjährten Marschbefehl aus der Schatulle . 
   I took my old uniform out of the moth closet and the expired march order out of the box.