Описание существительного Scheiterhaufen

a.aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

b.[Gastronomie, Kochen] süße Speise aus altbackenen Semmeln, die in Scheiben geschnitten, in Eiermilch eingeweicht und mit Gewürzen und anderen Zutaten im Ofen gebacken werden

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Scheiterhaufen erleuchten nicht die Finsternis. 
   Bonfires do not illuminate the darkness.
• Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. 
   Mary was burned at the stake.
• Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt. 
   The heretic was burned at the stake.
• Sie wurde zum Scheiterhaufen geführt und auf einen Schemel gestellt. 
   She was led to the bonfire and placed on a stool.
• Kann das Feuer des Herzens in den Flammen des Scheiterhaufens ausgelöscht werden? 
   Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?
• Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden. 
   Many men had previously become victims of the flames on the pyre of Christianity.
• Auf der steinernen Opferplatte war ein Scheiterhaufen errichtet worden. 
   On the stone altar, a pyre had been erected.
• Und von da aus kam sie zu vielen Völkern und zündete viele Scheiterhaufen für Hexen an. 
   And from there she came to many peoples and lit many bonfires for witches.
• In früheren Zeiten wurden viele Menschen, die als Hexe verurteilt worden waren, auf einem Scheiterhaufen verbrannt. 
   In earlier times, many people who had been convicted as witches were burned at the stake.
• Als er die Anhöhe erreichte, sah er auf allen Seiten das Glimmen wie einen gerade entzündeten Scheiterhaufen , dessen Flammen am Zunder emporkrochen. 
   When he reached the hill, he saw the glow on all sides like a freshly lit bonfire, whose flames were climbing up the tinder.