Описание существительного Schirmständer

a.[Möbel] korbartiger Einrichtungsgegenstand, in dem man Schirme abstellen kann

b.bodenseitige Befestigung eines Beschattungsgerätes

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Schließlich schnappte ich mir die Zeitung vom Vortag, die im Schirmständer neben der Eingangstür steckte, zahlte meinen Tee und verließ das Café. 
   Finally, I grabbed the newspaper from the previous day, which was in the umbrella stand next to the entrance door, paid for my tea, and left the café.
• Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert. 
   Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.
• Für Mini-Balkone werden schmalere Schirme angeboten, die mit Klammern am Geländer festgeschraubt werden und somit auch ohne einen schweren und sperrigen Schirmständer auskommen. 
   For mini balconies, narrower umbrellas are offered, which are screwed to the railing with clamps and thus do not require a heavy and bulky umbrella stand.
• Wollte man nicht sich selber, sondern den Schirm bewegen, müsste man zuerst den schweren Schirmständer aus Beton vom Fleck schieben, in den der Stiel mit Sand und Steinen eingemauert ist. 
   If one did not want to move oneself, but the umbrella, one would first have to push the heavy concrete umbrella stand from the spot where the pole is embedded in sand and stones.