Описание существительного Schlachtfeld

Oпределение существительного Schlachtfeld (поле битвы, по́ле бра́ни): Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -er
Schlachtfeld, das

Schlachtfeld(e)s · Schlachtfelder

Английский battlefield, battle field, battle ground, battleground, embattled field, field of battle, shambles

Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat

» Sie starben auf dem Schlachtfeld . Английский They died in battle.

Значения

a.Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Sie starben auf dem Schlachtfeld . 
    Английский They died in battle.
  • Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt. 
    Английский The battlefield is soaked with blood.
  • Wir sehen die Abbildungen der Schlachtfelder hinter dem Heer. 
    Английский We see the images of the battlefields behind the army.
  • Millionen Menschen starben auf den Schlachtfeldern und an Krankheiten. 
    Английский Millions of people died on the battlefields and from diseases.
  • Libanon wird Schlachtfeld im syrischen Krieg. 
    Английский Lebanon becomes a battlefield in the Syrian war.
  • Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld . 
    Английский The commander understood the plundering as revenge for the defeat suffered on the battlefield.
  • Schon Napoleon umging die Festungen und suchte den Kampf auf dem Schlachtfeld mit dem gegnerischen Führer. 
    Английский Already Napoleon avoided the fortresses and sought battle on the battlefield with the opposing leader.
  • Dort erzählten sie sich ihre Erinnerungen an die Schlachtfelder , von denen ihre Familien nichts hören wollten. 
    Английский There they told each other their memories of the battlefields, of which their families did not want to hear.
  • Mut auf dem Schlachtfelde ist bei uns Gemeingut, aber Sie werden nicht selten finden, dass es ganz achtbaren Leuten an Zivilcourage fehlt. 
    Английский Courage on the battlefield is common property for us, but you will not infrequently find that entirely respectable people lack civil courage.
  • Je mehr sie sich der Talsohle näherten, um so weniger war zu sehen, aber umso deutlicher machte sich die Nähe des eigentlichen Schlachtfeldes bemerkbar. 
    Английский The closer they got to the valley floor, the less there was to see, but the proximity of the actual battlefield became more apparent.

Примеры предложений

Переводы

Английский battlefield, battle field, battle ground, battleground, embattled field, field of battle, shambles
Русский поле битвы, по́ле бра́ни, по́ле сраже́ния
Испанский campo de batalla
Французский champ de bataille
Турецкий savaş meydanı, meydan, savaş alanı
Португальский campo de batalha, matadouro, campo de guerra
Итальянский campo di battaglia
Румынский câmp de luptă
Венгерский harcmező, csatatér
Польский pole bitwy, plac boju
Греческий πεδίο μάχης
Голландский slagveld
Чешский bojiště
Шведский slagfält, slagsfält
Датский slagmark, slagsmark
Японский 戦場
Каталонский camp de batalla
Финский taistelukenttä, taistelutanner
Норвежский slagmark, slagsfelt
Баскский borroka-gunea, gerra-gunea
Сербский bojište
Македонский боиште
Словенский bojišče
Словацкий bojište
Боснийский bojište
Хорватский bojište
Украинец поле бою, бійня
Болгарский бойно поле
Белорусский бітва, паляванне
Ивритזירה
Арабскийميدان المعركة
Персидскийمیدان جنگ
Урдуمیدان جنگ، جنگ کا میدان

Переводы

Склонение

Schlachtfeld(e)s · Schlachtfelder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89411