Описание существительного Schliere

a.langgezogene Form von halbflüssigem Material mit unklaren Rändern, die als Film auf einer Fläche liegt, meist mit der Folge, dass das Licht anders gebrochen wird und das deutliche Sehen behindert wird

b.Einschlüsse im Glas, entweder als Fehler der Herstellung oder als absichtliches, künstlerisches Gestaltungsmoment

c.Schleim, Masse mit klebriger oder schleimiger Konsistenz

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Auf dem Bild sind lange, schwarze Schlieren zu erkennen. 
   Long black streaks can be seen in the picture.
• Wieso entstehen eigentlich manchmal beim Fensterputzen Schlieren ? 
   Why do streaks sometimes appear when cleaning windows?
• Beim Wein deuten Schlieren am Glasinnenrand auf Qualität. 
   In wine, streaks on the inner rim of the glass indicate quality.
• Sie macht mit ihrem Zeigefinger Schlieren an die Scheibe. 
   She makes streaks on the glass with her index finger.
• Mit dem linken Auge konnte ich plötzlich nur noch durch Schlieren sehen. 
   With my left eye, I could suddenly only see through streaks.
• Unter Schlieren werden sichtbare Glasfehler verstanden, welche auf Unregelmäßigkeiten im Brechungsvermögen des Glases beruhen. 
   Visible glass defects, which are based on irregularities in the refractive index of the glass, are understood under striations.
• Unter anderem soll die heutige, lang gestreckte Autobahnzufahrt aufgeteilt werden in die zwei Anschlüsse Altstetten und Schlieren . 
   Among other things, the long, stretched motorway access today is to be divided into the two connections Altstetten and Schlieren.