Описание существительного Schlüsselfigur

Oпределение существительного Schlüsselfigur (ключевая фигура, важная персона): …; Gesellschaft; wichtige Figur zum Beispiel in einem Roman oder Theaterstück, deren Handeln den Schlüssel zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge bild… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schlüsselfigur, die

Schlüsselfigur · Schlüsselfiguren

key figure, key person, key player, central character, central figure, crucial figure, influential figure

/ˈʃlʏsəlˌfiˈɡuːɐ̯/ · /ˈʃlʏsəlˌfiˈɡuːɐ̯/ · /ˈʃlʏsəlˌfiˈɡuːɐ̯n/

[…, Kultur] wichtige Figur zum Beispiel in einem Roman oder Theaterstück, deren Handeln den Schlüssel zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge bildet; zentrale Figur mit wesentlichem Einfluss in einem bestimmten Sachzusammenhang, zum Beispiel in der geschichtlichen Entwicklung, Philosophie, Kunst und Ähnlichem; Hauptdarsteller, Schlüsselperson, Hauptdarstellerin, Hauptfigur

» Führungskräfte sind Schlüsselfiguren im Unternehmen. Leaders are key figures in the company.

Значения

a.wichtige Figur zum Beispiel in einem Roman oder Theaterstück, deren Handeln den Schlüssel zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge bildet, Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin, Hauptfigur, Hauptperson, Schlüsselperson

b.[Kultur] zentrale Figur mit wesentlichem Einfluss in einem bestimmten Sachzusammenhang, zum Beispiel in der geschichtlichen Entwicklung, Philosophie, Kunst und Ähnlichem, Schlüsselperson

c.wichtige, einflussreiche Person in einer Schlüsselposition in einer Organisation, Gruppe oder einem Unternehmen, Schlüsselperson

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Hauptdarsteller ≡ Hauptdarstellerin ≡ Hauptfigur ≡ Hauptperson ≡ Schlüsselperson

b.≡ Schlüsselperson

c.≡ Schlüsselperson

Синонимы

Примеры предложений

Führungskräfte sind Schlüsselfiguren im Unternehmen.
Leaders are key figures in the company.
Nietzsche war eine Schlüsselfigur der europäischen Moderne.
Nietzsche was a key figure of European modernity.
Die Bundeskanzlerin ist eine Schlüsselfigur der europäischen Politik.
The federal chancellor is a key figure in European politics.

Примеры предложений

Переводы

key figure, key person, key player, central character, central figure, crucial figure, influential figure

ключевая фигура, важная персона, ключева́я фигу́ра, центра́льная фигу́ра, центральная фигура

figura clave, persona clave, personaje clave

figure clé, personnage clé, person clé, personnage central, personnage-clé

anahtar figür, kilit figür, anahtar karakter, anahtar kişi, kilit kişi

figura central, figura chave, personagem chave, personagem-chave, pessoa chave, pivô

figura chiave, figura centrale, persona chiave, personaggio centrale, personaggio chiave

figur cheie, figur centrală, figură cheie, persoană cheie, personaj central

kulcsszereplő, kulcsfigura

kluczowa postać, osoba kluczowa, ważna figura, ważna postać

κεντρική φιγούρα, κλειδί, σημαντική προσωπικότητα

sleutelfiguur, sleutelpersoon

klíčová postava, významná osoba, zásadní figura

nyckelfigur, centralgestalt, centraltalande, nyckelperson

nøglefigur, central figur

キーパーソン, 重要人物, 中心人物

figura clau, figura central, persona clau, personatge clau

avainhenkilö, keskeinen hahmo, keskeinen henkilö

nøkkelfigur, nøkkelperson, sentralfigur

gako pertsona, funtsezko figura

ključna figura, centralna figura, ključni lik, važna osoba

клучна фигура, важна личност, главен лик, централна фигура

ključna figura, osrednja figura, ključna oseba, ključni akter

kľúčová postava, centrálna postava, dôležitá osoba

ključna figura, centralna figura, ključna osoba

ključna figura, glavna figura, središnja figura, važna osoba

ключова фігура, центральна фігура, важлива особа

ключова фигура, важна личност

ключавая фігура

tokoh utama, tokoh kunci

nhân vật chủ chốt

kalit shaxs, kalit qahramon

मुख्य पात्र, मुख्य व्यक्ति

关键人物, 核心人物

บุคคลสำคัญ, ตัวละครหลัก, บุคคลหลัก

핵심 인물

əsas fiqur, əsas obraz

მთავარი პერსონაჟი, მთავარი პირი, მთავარი პიროვნება

মূল চরিত্র, মূল ব্যক্তি

figurë kyçe, personazh kyç

मुख्य पात्र, मुख्य व्यक्ति, मुख्य व्यक्ती

कुंजी व्यक्ति, मुख्य पात्र, मुख्य व्यक्ति

ముఖ్య పాత్ర, ముఖ్య వ్యక్తి

galvenā figūra, galvenais raksturs

முக்கிய கதாபாத்திரம், முக்கிய நபர், முக்கிய பாத்திரம்

keskfiguur, võtmefiguur, võtmeisik, võtmetegelane

հիմնական կերպար, հիմնական անձ

karakterê sereke, kesê sereke, kesê serekeyî

דמות מפתח

شخصية رئيسية، شخصية مؤثرة، شخصية محورية، شخصية مركزية

شخصیت کلیدی، شخص تاثیرگذار، شخص کلیدی، شخصیت مرکزی

اہم شخصیت، کلیدی کردار، اہم کردار

...

Переводы

Склонение

Schlüsselfigur · Schlüsselfiguren

Единственное число

Schlüsselfigur

Множественное число

Schlüsselfiguren

Склонение