Описание существительного Schonfrist

Oпределение существительного Schonfrist (льго́тный срок, льготный срок): verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses; Galgenfrist; Gnadenfrist с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Schonfrist, die

Schonfrist · Schonfristen

Английский grace period, period of grace, reprieve, time buffer

verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses; Galgenfrist, Gnadenfrist

» Kündigt der Vermieter den Mietvertrag wegen Mietrückstand fristlos, kann der Mieter diese Kündigung durch Begleichen der Mietschuld innerhalb einer Schonfrist von zwei Monaten unwirksam machen. Английский If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

Значения

a.verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses, Galgenfrist, Gnadenfrist
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Kündigt der Vermieter den Mietvertrag wegen Mietrückstand fristlos, kann der Mieter diese Kündigung durch Begleichen der Mietschuld innerhalb einer Schonfrist von zwei Monaten unwirksam machen. 
    Английский If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

Примеры предложений

Переводы

Английский grace period, period of grace, reprieve, time buffer
Русский льго́тный срок, льготный срок, период ожидания
Испанский tiempo de gracia, plazo
Французский délai, délai de grâce, état de grâce
Турецкий son süre
Португальский período de carência, prazo
Итальянский periodo di grazia, periodo di rodaggio, periodo di tregua, scadenza, termine, tregua
Румынский timp rămas
Венгерский haladék
Польский okres karencji, okres ochronny, termin
Греческий προθεσμία, χρόνος
Голландский uitstel, graceperiode, moratorium, respijt
Чешский lhůta, ochranná lhůta, odklad
Шведский grace period, tidsfrist
Датский fristen
Японский 猶予, 猶予期間
Каталонский temps restant, termini
Финский lisäaika, lisäaika ennen tapahtumaa
Норвежский fristen
Баскский denbora, epe
Сербский grace period, rok
Македонский период, рок
Словенский odložitev
Словацкий grácia, odklad
Боснийский grace period, rok
Хорватский grace period, rok
Украинец пільговий період, термін
Болгарский отсрочка, срок
Белорусский перыяд адтэрміноўкі
Индонезийский masa tenggang
Вьетнамский khoảng thời gian ân hạn
Узбекский kechiktirish muddati
Хинди छूट की अवधि
Китайский 宽限期
Тайский ระยะเวลาผ่อนผัน
Корейский 유예 기간
Азербайджанский gözləmə müddəti
Грузинский გრაცი პერიოდი
Бенгальский ছাড়ের মেয়াদ
Албанский periudha falje
Маратхи छूट कालावधी
Непальский छुट अवधि
Телугу గ్రేస్ కాలం
Латышский žēlastības periods
Тамильский மன்னிப்பு காலம்
Эстонский armuaeg
Армянский խոնարհության շրջան
Курдский demê xilasî
Ивритפרק זמן
Арабскийمهلة
Персидскийمهلت
Урдуمہلت
...

Переводы

Склонение

Schonfrist · Schonfristen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1241806