Описание существительного Schwärze

Oпределение существительного Schwärze (чернота, ва́кса): tiefe Dunkelheit; schwarze Färbung; Schwarz с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Schwärze, die

Schwärze · Schwärzen

Английский blackness, black, sootiness, blacking, darkness, black dye, blackening agent, deep darkness

/ˈʃvɛːʁt͡sə/ · /ˈʃvɛːʁt͡sə/ · /ˈʃvɛːʁt͡sən/

tiefe Dunkelheit; schwarze Färbung; Schwarz

» Die Schwärze absorbiert völlig das Licht. Английский The darkness completely absorbs the light.

Значения

a.tiefe Dunkelheit
b.schwarze Färbung, Schwarz
c.Mittel zum schwarz Färben
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Schwärze absorbiert völlig das Licht. 
    Английский The darkness completely absorbs the light.
  • Der Himmel hat seine Schwärze verloren. 
    Английский The sky has lost its blackness.
  • Er benutzte Schwärze , um die Farbe seiner Schuhe zu verändern. 
    Английский He used black to change the color of his shoes.
  • Und dann, wie der Schwärze der Nacht entstiegen, lehnt die Afrikanerin am Türrahmen. 
    Английский And then, as if emerging from the darkness of the night, the African woman leans against the doorframe.
  • Ihre Pupillen sind von einer abgrundtiefen Schwärze . 
    Английский Your pupils are of an abyssal blackness.
  • Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels. 
    Английский Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
  • Die Schwärze des Materials erhielt bei Lichteinfall einen Blauschimmer. 
    Английский The blackness of the material received a blue shimmer when light fell on it.
  • Bald darauf senkte sich die unendliche Schwärze der Depression wieder auf sie herab. 

Примеры предложений

Переводы

Английский blackness, black, sootiness, blacking, darkness, black dye, blackening agent, deep darkness
Русский чернота, ва́кса, глубокая тьма, темнота, формо́вочная кра́ска, чернота́, черный цвет, чернь
Испанский negrura, negro, oscuridad, tinte
Французский noir, noirceur, noirci, obscurité
Турецкий siyahlık, karalık, karanlık, matbaa mürekkebi, siyah boya
Португальский corante preto, escuridão, escuridão profunda, negridão, negrura, tinta preta
Итальянский nero, oscurità, colorante, nerezza, neri, nerofumo, oscurità profonda
Румынский negru, vopsea neagră, întunecare, întuneric profund
Венгерский sötétség, fekete festék, feketeség
Польский ciemność, czarna farba, czern, czernidło, czernidło drukarskie, czerń, mrok
Греческий μαυρίλα, σκοτάδι, μαύρισμα, μαύρο χρώμα
Голландский donkerheid, zwartheid, donkerte, drukinkt, het zwart zijn, zwart, zwartmiddel, zwartsel, ...
Чешский temnota, černota, černidlo, čerň
Шведский svärta, svart färg, mörker, svart
Датский sort, dybde mørke, mørke, ondskab, sorthed, sværte
Японский 暗さ, 深い暗闇, 黒さ, 黒染めの材料
Каталонский foscor, colorant, negre, negreu, tint
Финский pimeys, musta väri, muste, mustuus, syvyys
Норвежский mørke, svarthet, svartfarge
Баскский beltz, iluntasun, iluntasun sakon
Сербский crnilo, boja za crnjenje, mrak, tama, tamna boja
Македонский мрак, темнило, темнина, црнила, црнило
Словенский tema, temna barva, temnina, črnilo, črnina
Словацкий farba na čiernenie, hĺbková tma, čierna farba, čiernosť
Боснийский crnilo, crna boja, mrak, tama
Хорватский crna boja, crnilo, mrak, tama
Украинец глибока темрява, темрява, фарба, чорний колір, чорнило
Болгарский черно, дълбока тъма, чернота
Белорусский чорны колер, глыбокая цемра, фарба
Индонезийский pewarna hitam, warna hitam
Вьетнамский màu đen, thuốc nhuộm đen
Узбекский qora bo'yoq, qora rang
Хинди काला रंग, काली डाई
Китайский 黑色, 黑色染料
Тайский สีดำ, สีย้อมสีดำ
Корейский 검은 색, 검정 염료
Азербайджанский qara boya, qara rəng
Грузинский შავი საღებავი, შავი ფერი
Бенгальский কালো ডাই, কালো রং
Албанский ngjyrë e zezë, ngjyrë zezë
Маратхи काळा रंग, काळी डाई
Непальский कालो डाई, कालो रंग
Телугу కప్పు రంగు, నల్ల డై
Латышский melna krāsa, melna krāsviela
Тамильский கருப்பு டை, கருப்பு நிறம்
Эстонский must värv, must värvaine
Армянский սեւ գույն, սև ներկ
Курдский rengê reş, reş boya
Ивритשחור، חושך עמוק
Арабскийسواد، صبغة سوداء، ظلام
Персидскийسیاهی، تاریکی
Урдуسیاہی، کالی رنگت، گہرائی
...

Переводы

Склонение

Schwärze · Schwärzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 505915, 505915, 505915