Описание существительного Schwiegervater

Oпределение существительного Schwiegervater (тесть, свёкор): Menschen; der Vater des Ehepartners с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-
Schwiegervater, der

Schwiegervaters · Schwiegerväter

Английский father-in-law

/ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ · /ˈʃviːɡɐˌfaːtɐs/ · /ˈʃviːɡɐˌfɛːtɐ/

[Familie] der Vater des Ehepartners

» Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt. Английский My father-in-law is a lawyer.

Значения

a.[Familie] der Vater des Ehepartners
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Schwäher⁷

Синонимы

Примеры предложений

  • Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt. 
    Английский My father-in-law is a lawyer.
  • Mein Schwiegervater wagt es jedenfalls. 
    Английский My father-in-law dares it anyway.
  • Mein Schwiegervater ist ein passionierter Kartenspieler. 
    Английский My father-in-law is a passionate card player.
  • Mit meinem Schwiegervater verstehe ich mich gut. 
    Английский I get along well with my father-in-law.
  • Mein Schwiegervater hat mehrere Weinfässer im Keller liegen. 
    Английский My father-in-law has several wine barrels in the cellar.
  • Ihr Schwiegervater ist streng. 
    Английский Her father-in-law is strict.
  • Mein Schwiegervater ist ein Liebhaber der Tafelmusik. 
    Английский My father-in-law is a lover of table music.
  • Weiter wollte er noch einen Pflichtbesuch bei Schwiegervater und Gattin erledigen. 
    Английский Furthermore, he wanted to complete a mandatory visit to his father-in-law and wife.
  • Der Schwiegervater war Kunsthändler und die Wohnung der Tochter diente als Zwischenlager. 
    Английский The father-in-law was an art dealer and the daughter's apartment served as a temporary storage.
  • Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen. 
    Английский There are photos hanging where Leni has portrayed Otto's Greek father-in-law in a heroic pose, quite accessible to guests.

Примеры предложений

Переводы

Английский father-in-law
Русский тесть, свёкор
Испанский suegro, padre político
Французский beau-père
Турецкий kayınpeder, kaynata
Португальский sogro
Итальянский suocero
Румынский cuscru, soacru, socru
Венгерский após, sógor
Польский teść
Греческий πεθερός
Голландский schoonvader
Чешский svědek, tchán
Шведский svärfar, svärfader
Датский svigerfar
Японский 義父
Каталонский sogre
Финский appi, appivanhempi, sulhasen isä, vaimon isä
Норвежский svigerfar
Баскский sogobizitza
Сербский svekar
Македонский свекор
Словенский tast
Словацкий svokor, te father-in-law
Боснийский tasta
Хорватский svekar
Украинец тесть
Болгарский тъст
Белорусский тесть
Индонезийский bapak mertua
Вьетнамский bố chồng, bố vợ
Узбекский kayin otasi
Китайский 公公, 岳父
Тайский พ่อตา, พ่อสามี
Корейский 시아버지
Азербайджанский kayınpeder
Бенгальский শ্বশুর
Албанский babai i burrit
Маратхи ससुर
Непальский ससुरा
Латышский vīra tēvs
Эстонский abikaasa isa, võõrasisa
Курдский bavê zava
Арабскийحم، حما، حمو
Персидскийپدر زن، پدر شوهر
Урдуسسر

Переводы

Склонение

Schwiegervaters · Schwiegerväter

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6860