Описание существительного Sehnsuchtsort
Oпределение существительного Sehnsuchtsort (желаемое место, место мечты): Ort, an dem jemandes Sehnsucht hängt с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Sehnsuchtsort, der
Sehnsuchtsort(e)s
·
Sehnsuchtsorte
/Sehnsuchtsörter
place of longing, dream destination
/ˈzeːnzʊxtsɔʁt/ · /ˈzeːnzʊxtsɔʁt͡s/ · /ˈzeːnzʊxtsɔʁtə/
Ort, an dem jemandes Sehnsucht hängt
» Der Rhein, der Sehnsuchtsort
der Romantiker mit seinen Sagen, Erzählungen und Liedern, bildete dabei für Liszt den idealen Rahmen, um seine Vorhaben umzusetzen. The Rhine, the place of longing for the romantics with its legends, stories, and songs, formed the ideal framework for Liszt to realize his plans.
Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Der Rhein, der
Sehnsuchtsort
der Romantiker mit seinen Sagen, Erzählungen und Liedern, bildete dabei für Liszt den idealen Rahmen, um seine Vorhaben umzusetzen.
The Rhine, the place of longing for the romantics with its legends, stories, and songs, formed the ideal framework for Liszt to realize his plans.
- Für die einen ist der Everest ein
Sehnsuchtsort
, für andere eine Einkommensquelle.
For some, Everest is a place of longing, for others a source of income.
- Zeitungen und Zeitschriften, Ausstellungen und Museen verklärten die deutschen Südseebesitzungen zum
Sehnsuchtsort
eines naturverbundenen, friedlichen Lebens.
Newspapers and magazines, exhibitions and museums glorified the German South Sea possessions as a place of longing for a nature-connected, peaceful life.
Примеры предложений
Переводы
- place of longing, dream destination
желаемое место, место мечты
lugar anhelado
endroit de rêve, lieu de désir
özlem yeri
lugar de anseio
luogo del desiderio, meta del cuore
loc dorit
vágyott hely
miejsce tęsknoty
τόπος επιθυμίας
verlangplaats
místo touhy
längtansplats
længselssted
憧れの場所
lloc desitjat
kaipauspaikka
lengselsted
desio leku
mesto čežnje, mesto želje
место на копнежот
kraj želja
miesto túžby
mjesto želje
mjesto želje
місце туги, місце бажання
място на копнеж
месца жадання
tempat kerinduan, tempat rindu
nơi khao khát
istak joyi, qayg'u joyi
आकांक्षा स्थान, तड़प की जगह
渴望之地
สถานที่แห่งความคิดถึง
그리움의 장소
arzu yeri
სურვილის ადგილი
আকাঙ্ক্ষার স্থান
vend i dëshirës
आकांक्षा स्थान, लालसा ठिकाण
आकांक्षाको स्थान
ఆకాంక్ష స్థలం
ilgas vieta
ஆவலின் இடம்
igatsuse koht
ցանկության տեղ
cihê hêvî, cihê xwestinê
מקום געגוע
مكان الشوق
مکان آرزو
خواہش کی جگہ- ...
Переводы
Склонение
Sehnsuchtsort(e)s·
Sehnsuchtsorte/
Sehnsuchtsörter
Единственное число
Sehnsuchtsort |
Sehnsuchtsort(e)s |
Sehnsuchtsort(e)⁶ |
Sehnsuchtsort |
Множественное число
Sehnsuchtsorte/ Sehnsuchtsörter |
Sehnsuchtsorte/ Sehnsuchtsörter |
Sehnsuchtsorten/ Sehnsuchtsörtern |
Sehnsuchtsorte/ Sehnsuchtsörter |
Склонение