Описание существительного Selbst

Oпределение существительного Selbst (сам, себя): die eigene Person in ihrer Gesamtheit; Ego; Ich с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное
Selbst, das
наречие
selbst
C2 · существительное · cредний · неправильное · -, -
Selbst, das

Selbst · -

Английский self, oneself

/zɛlbst/ · /zɛlbst/

die eigene Person in ihrer Gesamtheit; Ego, Ich

» Unsere Ideale sind unser besseres Selbst . Английский Our ideals are our better selves.

Значения

a.die eigene Person in ihrer Gesamtheit, Ego, Ich
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Unsere Ideale sind unser besseres Selbst . 
    Английский Our ideals are our better selves.
  • In der Selbstreflexion objektivieren wir unser Selbst . 
    Английский In self-reflection, we objectify our self.
  • Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen. 
    Английский One should not neglect one's own self.
  • Schweigen ist die zweckmäßigste Haltung für den, der sich seiner selbst nicht sicher ist. 
    Английский Silence is the most appropriate attitude for one who is not sure of himself.
  • Ich beschwor mich, alle Verantwortung abzugeben, meinen Willen und meine Körperspannung auf null zu reduzieren und mich bis zum letzten Fitzel meines Selbst in die Hände dieser Männer zu begeben. 
    Английский I vowed to relinquish all responsibility, reduce my will and body tension to zero, and surrender myself to the last fragment of my self into the hands of these men.

Примеры предложений

Переводы

Английский self, oneself
Русский сам, себя
Испанский propio ser, uno mismo, yo
Французский soi, soi-même
Турецкий benlik, kendi
Португальский a própria pessoa, o próprio, si mesmo
Итальянский sé, io, stesso
Румынский sine, însuși
Венгерский önmag
Польский ja, jaźń, samo
Греческий εαυτός
Голландский zelf, eigen persoon, ik
Чешский já, jáství, osoba
Шведский ego, själv
Датский ego, jeg, selv
Японский 自己, 自分
Каталонский jo, un mateix
Финский oma itse
Норвежский seg selv
Баскский ni, norberaren
Сербский sama, sama osoba
Македонский себе
Словенский lastna oseba, sebe
Словацкий sám, vlastná osoba
Боснийский sama, sama osoba
Хорватский jastvo, sama, sama osoba
Украинец власна особа, себе
Болгарский себе си
Белорусский асабіста, сабе
Индонезийский diri
Вьетнамский bản thân
Узбекский o'zlik
Хинди स्वयं
Китайский 自己
Тайский ตัวเอง
Корейский 자아
Азербайджанский öz
Грузинский საკუთარი თავი
Бенгальский নিজ
Албанский vetja
Маратхи स्वतः
Непальский आत्मा
Телугу స్వయం
Латышский pašība
Тамильский சுயம்
Эстонский ise
Армянский ինքն
Курдский xwe
Ивритעצמי
Арабскийالذات، ذات
Персидскийخود، شخصیت خود، خویش
Урдуخود
...

Переводы

Склонение

Selbst · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273240