Описание существительного Silhouette

Oпределение существительного Silhouette (силуэт, силуэ́т): Gesellschaft; Menschen; …; eine sich vom Hintergrund abhebende Kontur; Kontur, Umriss einer Fläche; Schattenriss; Umrisslinie с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Silhouette, die

Silhouette · Silhouetten

Английский outline, silhouette, skyline, contour, profile, shadow, shape

[Kunst, Kleidung, …] eine sich vom Hintergrund abhebende Kontur; Kontur, Umriss einer Fläche; Schattenriss, Umrisslinie

» Ich sehe jetzt nur Silhouetten . Английский I only see silhouettes now.

Значения

a.eine sich vom Hintergrund abhebende Kontur, Schattenriss
b.[Kunst, Technik] Kontur, Umriss einer Fläche, eine von einer klaren Kontur umschlossene Fläche, die sich kontrastreich vom Hintergrund abhebt
c.[Kleidung] Linie des Umrisses, Form der Konturen, Umrisslinie
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich sehe jetzt nur Silhouetten . 
    Английский I only see silhouettes now.
  • Ich sah die Silhouette eines Mannes. 
    Английский I saw the silhouette of a man.
  • Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen. 
    Английский One could only see the silhouette of the man.
  • Die einzigen Bilder, die es von Tom gibt, sind mit Gegenlicht, das heißt, man sieht im Grunde nur seine Silhouette . 
    Английский The only pictures there are of Tom are backlit, which in essence means you can only see him in silhouette.
  • Es gibt Scherenschnitte im Miniaturformat, die eine ganze Szene darstellen, aber auch Silhouetten in Lebensgröße. 
    Английский There are paper cutouts in miniature format that depict an entire scene, but also life-size silhouettes.
  • Die Ebene entfaltet sich groß, in schwachem Blau beginnt in der Ferne die Silhouette der Bergränder aufzusteigen. 
    Английский The plain unfolds widely, in weak blue the silhouette of the mountain edges begins to rise in the distance.
  • So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen. 
    Английский So, as he stood there as a silhouette at the railing, his profile seemed to consist only of a large, knobby nose and a long, deeply hanging jaw.

Примеры предложений

Переводы

Английский outline, silhouette, skyline, contour, profile, shadow, shape
Русский силуэт, силуэ́т, контур, очертание
Испанский silueta, contorno
Французский silhouette, ligne, contour
Турецкий siluet, silüet
Португальский silhueta, contorno, silueta
Итальянский contorno, silhouette, profilo, taglio
Румынский siluetă, contur, umră
Венгерский sziluett, kontúr, árnyék, silhouette
Польский sylwetka, kontury, zarys, kontur, umriss
Греческий σιλουέτα, σκιώδης μορφή, σκιώδης, σχέδιο
Голландский model, silhouet of, snit, silhouet, omtrek, contour
Чешский silueta, stín, kontura, obrys
Шведский silhuett, kontur
Датский silhouet, kontur, silhuet, omrids
Японский シルエット, 輪郭
Каталонский silueta, contorn
Финский silhuetti
Норвежский kontur, silhuett, omriss
Баскский silhueta
Сербский silhueta, kontura, umriss
Македонский силует, контур, умриса
Словенский silhueta, kontura, umrisse
Словацкий silueta, obrys
Боснийский kontura, silhueta, umriss
Хорватский kontura, silhueta, umriss
Украинец силует, контур, обриси
Болгарский силует, контур
Белорусский сілета, абрыс, контур, сілует
Ивритסילואט
Арабскийخيال، شبح، ظل، خطوط
Персидскийسایه، سیاهه، سیاه‌نما
Урдуسایہ، خاکہ، شکل

Переводы

Склонение

Silhouette · Silhouetten

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 39461, 39461, 39461