Описание существительного Sonnendeck

Oпределение существительного Sonnendeck (навесна́я па́луба, палуба под солнцем): oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -s · <также: -s, -e>
Sonnendeck, das

Sonnendeck(e)s · Sonnendecks/Sonnendecke

Английский sun deck, deck

/ˈzɔnənˌdɛk/ · /ˈzɔnənˌdɛks/ · /ˈzɔnənˈdɛkə/

oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können

» Selina lag auf dem Sonnendeck und ließ sich einbrennen. Английский Selina lay on the sun deck and tanned.

Значения

a.<-s, -s> oberstes, nicht überdachtes Deck eines Schiffes, auf dem sich Passagiere unter freiem Himmel aufhalten können
z.<-s, -s, -s, -e> Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Selina lag auf dem Sonnendeck und ließ sich einbrennen. 
    Английский Selina lay on the sun deck and tanned.
  • Wir gehen weiter auf das Sonnendeck , und mit unserer dortigen Ankunft drücken wir den Altersdurchschnitt unerheblich nach unten. 
    Английский We continue to the sun deck, and with our arrival there, we slightly lower the average age.
  • Der Wasserspiegel ist so stark gestiegen, dass das Sonnendeck samt Reling abgebaut wurde, damit das Boot unbeschadet unter den Brücken durchkommt. 
    Английский The water level has risen so much that the sun deck along with the railing has been dismantled so that the boat can pass unharmed under the bridges.

Примеры предложений

Переводы

Английский sun deck, deck
Русский навесна́я па́луба, палуба под солнцем, со́лнечная па́луба, солнечная палуба, те́нтовая па́луба
Испанский cubierta, cubierta solar, solárium
Французский pont supérieur, solarium
Турецкий güneş güvertesi, güneşlenme güvertesi
Португальский deck ao ar livre, solário
Итальянский ponte passeggiata, deck solare, solarium
Румынский punct de observație, terasă
Венгерский napozófedélzet
Польский pokład słoneczny
Греческий κατάστρωμα
Голландский bovendek, zonneterras
Чешский paluba na slunci, sluneční paluba
Шведский soldäck
Датский soldæk
Японский サンデッキ, 日光デッキ
Каталонский solàrium
Финский aurinkokansi
Норвежский soldekk
Баскский eguzki dek
Сербский gornja paluba, suncana paluba
Македонский сончев палуба
Словенский sončna paluba
Словацкий slnečná paluba
Боснийский suncana paluba
Хорватский gornja paluba, sunčana paluba
Украинец сонячна палуба
Болгарский палуба, слънчева палуба
Белорусский сонечная палуба
Индонезийский dek matahari
Вьетнамский boong tàu mặt trời
Узбекский quyosh palubasi
Хинди सन डेक
Китайский 日光甲板
Тайский ซันเด็ค
Корейский 일광 갑판
Азербайджанский günəş güvertəsi
Грузинский მზის პალუბა
Бенгальский সূর্য ডেক
Албанский dek i diellit
Маратхи सूर्य डेक
Непальский सूर्य डेक
Телугу సూర్య డెక్
Латышский saules deks
Тамильский சூரிய டேக்
Эстонский päikesedekk
Армянский արևային պալուբա
Курдский paluba rojê
Ивритדק שמש
Арабскийسطح الشمس
Персидскийعرشه آفتابی
Урдуسورج کی چھت
...

Переводы

Склонение

Sonnendeck(e)s · Sonnendecks/Sonnendecke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 892716