Описание существительного Spiegelstrich

Oпределение существительного Spiegelstrich (дли́нное тире́, тире́): der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist; ein Aufzählungszeichen с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Spiegelstrich, der

Spiegelstrich(e)s · Spiegelstriche

Английский dash, bullet point, bullet point content

der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist; ein Aufzählungszeichen

» In der französischen Übersetzung hingegen signalisieren sie gerade nicht die Dialoge, die durch Spiegelstriche kenntlich gemacht sind, sondern die inneren Monologe. Английский In the French translation, on the other hand, they do not signal the dialogues marked by dashes, but the inner monologues.

Значения

a.ein Aufzählungszeichen
b.der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Tiret⁷

Синонимы

Примеры предложений

  • In der französischen Übersetzung hingegen signalisieren sie gerade nicht die Dialoge, die durch Spiegelstriche kenntlich gemacht sind, sondern die inneren Monologe. 
    Английский In the French translation, on the other hand, they do not signal the dialogues marked by dashes, but the inner monologues.

Примеры предложений

Переводы

Английский dash, bullet point, bullet point content
Русский дли́нное тире́, тире́, пункт, маркер списка, пункт списка
Испанский punto, punto de viñeta, viñeta
Французский tiret, puce
Турецкий açıklama, madde, madde işareti
Португальский item, marcador, ponto de lista
Итальянский punto elenco, elenco
Румынский punctuație, subpunct
Венгерский felsorolásjel, felsorolás
Польский punktor, punkt wypunktowania, treść, wypunktowanie
Греческий παύλα, παράγραφος
Голландский opsomming, opsommingsteken
Чешский odrážka
Шведский punkt, punktlista, uppräkning
Датский punkt, punktliste
Японский 箇条書き, 箇条書きの内容
Каталонский contingut, punctuació
Финский luettelo, luettelomerkit
Норвежский oppramsing, punktliste, punktlisteinnhold
Баскский zerrenda, zerrenda-marka
Сербский ispod, niz, spisak
Македонский пункт, содржина
Словенский seznam, vsebina, številčna oznaka
Словацкий odrážka
Боснийский ispod, sadržaj
Хорватский bullet, oznaka, sadržaj
Украинец пункт, маркер списку, перелік, позначка
Болгарский маркер, съдържание
Белорусский маркер спісу, падпункт
Ивритסימן רשימה، תוכן
Арабскийنقطة عد، نقطة فرعية
Персидскийمحتوا، نقطه‌چین
Урдуنقطہ

Переводы

Склонение

Spiegelstrich(e)s · Spiegelstriche

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁷ устаревшее ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 580885, 580885