Описание существительного Spieltrieb

a.naturgegebene Lust, Antrieb zu spielerischer Betätigung

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Ein dritter Impuls für die Befreiung des Spieltriebs ging von Berthold Otto aus. 
   A third impulse for the liberation of the play drive came from Berthold Otto.
• Unternehmen wollen den Spieltrieb nun nutzen und die Aufmerksamkeit ihrer Mitarbeiter auf Tätigkeiten lenken, die Erträge einbringen. 
   Companies now want to utilize the playful instinct and direct their employees' attention to activities that generate revenue.
• War es ein blind machender Spieltrieb , der die Banken ins Verderben getrieben hat? 
   Was it a blind gaming drive that led the banks to ruin?
• Der Spieltrieb kann so mächtig werden, dass er Suchtform annimmt und zu Exzessen führt. 
   The urge to play can become so powerful that it takes the form of addiction and leads to excesses.
• Viele Schulen haben die Minipropeller verboten, weil die Kinder ihren Spieltrieb nicht mehr im Griff hatten. 
   Many schools have banned mini propellers because children could no longer control their playfulness.
• So ist mit dem Spieltrieb das merkwürdige Faktum eines Triebes gegeben, der aus sich heraus keine Befriedigung will. 
   Thus, with the play instinct, the strange fact of an instinct is given, which does not seek satisfaction from itself.