Описание существительного Sprechblase
Oпределение существительного Sprechblase (о́блачко с те́кстом, облачко): Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält; inhaltsleeres Gerede с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Sprechblase, die
Sprechblase
·
Sprechblasen
speech bubble, speech balloon, balloon, dialogue balloon, empty chatter, empty talk
Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält; inhaltsleeres Gerede
» Manche Rede besteht nur aus Sprechblasen
. Some speeches consist only of empty phrases.
Значения
- a.Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält
- b.inhaltsleeres Gerede
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Manche Rede besteht nur aus
Sprechblasen
.
Some speeches consist only of empty phrases.
- Wer Kader wird, redet oft nur noch in
Sprechblasen
.
Whoever becomes a leader often only talks in soundbites.
- Allen dreien gehen dieselben Fragen durch den Kopf, dieselben
Sprechblasen
schweben über den drei Köpfen.
All three have the same questions in their minds, the same speech bubbles float above the three heads.
- Während Paul für die künstlerische Gestaltung des Comics zuständig war, kümmerte sich Peter um die Inhalte der
Sprechblasen
.
While Paul was responsible for the artistic design of the comic, Peter took care of the content of the speech bubbles.
Примеры предложений
Переводы
- speech bubble, speech balloon, balloon, dialogue balloon, empty chatter, empty talk
о́блачко с те́кстом, облачко, пустая болтовня
bocadillo, burbuja de diálogo, globo de diálogo, palabrería
bulle, phylactère
konuşma balonu, balon, boş konuşma, söylem
balão, balão de fala, fala, fala vazia
fumetto, balloon, chiacchiera, nuvoletta, parlata
bula de dialog, bula de vorbire, vorbărie
beszédbuborék, szócséplés, üres beszéd
dymek, chmurka, puste gadanie, puste rozmowy
αερολογία, διάλογοι, φούσκα ομιλίας, φούσκωμα
tekstballon, praatjes, spraakwolk
bublina s textem, bublina
pratbubbla, snack
taleboble, snak, tale boble
おしゃべり, 吹き出し, 無意味な会話
bolha de diàleg, bossa, xerrameca
puhekupla
snakkeboble, snakk
hitz hutsak, hitzaurrea, itzulpenean
baljezganje, govorna oblačić, prazna priča
говорна облак, празна дискусија, празни зборови
balonček, govorna mehurček, prazna beseda, prazno govorjenje
bublina, povrchné reči, prázdne reči, rečník
besmislica, govorna balon, prazna priča
balončić, govorna balončić, govorna oblačić
мовна бульбашка, область діалогу, порожня балаканина, пусте говоріння
балон, празни приказки, празнословие
пустая балбатня, размоўны пузыр
בועת דיבור، בלבול، שיחה ריקה
فقاعة كلام
حباب گفتار، حرف بیمحتوا
بات چیت کا بلبلہ، بے معنی گفتگو، خالی باتیں، گفتگو کا بلبلہ
Переводы
Склонение
Sprechblase·
Sprechblasen
Единственное число
Sprechblase |
Sprechblase |
Sprechblase |
Sprechblase |
Множественное число
Sprechblasen |
Sprechblasen |
Sprechblasen |
Sprechblasen |
Склонение