Описание существительного Staatsexamen

a.[Universität] Abschlussprüfung bei bestimmten bundesdeutschen Studiengängen und anderen Ausbildungen, die von staatlichen Prüfern abgenommen wird und nicht von Personen, die der Ausbildungseinrichtung angehören

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen . 
   I already shudder at the thought of the state exam.
• Beim ersten Staatsexamen fällt ein Drittel der Studenten durch, beim zweiten noch einmal ein Fünftel. 
   In the first state exam, one third of the students fail, in the second one fifth again.
• Für seine Behauptung, dass er nach seinem medizinischen Staatsexamen noch mit einer Arbeit in Medizin promovierte, blieb er den Nachweis durch Vorlage der Promotionsurkunde schuldig. 
   For his claim that he obtained a doctorate in medicine after his medical state examination, he failed to provide proof by presenting the doctoral certificate.
• Der Vater hatte ihm vorgeschrieben, nach acht Semestern das Staatsexamen zu machen und danach sofort, wenn er dazu fähig sei, in kurzer Zeit zu promovieren, wie er es selbst gemacht habe. 
   The father had prescribed him to take the state exam after eight semesters and then immediately, when he was able, to promote himself in a short time, as he had done himself.