Описание существительного Standesamt
Oпределение существительного Standesamt (загс, ЗАГС): Regierung; Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen b… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Standesamt, das
Standesamt(e)s
·
Standesämter
registry office, civil registry, register office, registrar's office
/ˈstandəsˌamt/ · /ˈstandəsˌamtəs/ · /ˈstandəsˌɛm.tɐ/
[Behörden] Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
» Wo ist das Standesamt
? Where's the registry office?
Значения
- a.[Behörden] Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Wo ist das
Standesamt
?
Where's the registry office?
- Die Trauung findet im
Standesamt
statt.
The wedding is taking place at the register office.
- In Deutschland kann man nur im
Standesamt
heiraten.
In Germany, people can only get married at the registry office.
- Auf dem
Standesamt
hatte er sich geärgert, weil er seinen wahren Namen angeben musste.
At the registry office, he was annoyed because he had to provide his real name.
- Die
Standesämter
beurkunden den Personenstand.
The civil registries certify the civil status.
- Der Sachbearbeiter im
Standesamt
war zur Vornahme der Amtshandlung befugt.
The clerk at the registry office was authorized to perform the official act.
- Eine beliebte Fundgrube ist auch das Familienstammbuch, das die Neuvermählten beim
Standesamt
zur Eheschließung bekommen.
A popular source is also the family register, which newlyweds receive from the registry office for the marriage ceremony.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- registry office, civil registry, register office, registrar's office
загс, ЗАГС
registro civil
bureau de l'état civil, état civil
nüfus dairesi, evlendirme dairesi
registo civil, registro civil, cartório
anagrafe, stato civile, ufficio di stato civile
oficiu de stare civilă
anyakönyvi hivatal
urząd stanu cywilnego
Ληξιαρχείο, ληξιαρχείο
burgerlijke stand, gemeentehuis, registratiekantoor
matrika, matriční úřad
civilståndskontor, folkbokföring
folkeregister, vielseskontor
戸籍役場
registre civil
maistraatti, väestörekisteri
folkeregister, byfogdkontor
Egoitza bulegoa, Etxebizitza bulegoa
matična kancelarija
регистар
matricni urad
matričný úrad
matična kancelarija
matični ured
РАЦС
граждански регистър
загс
kantor catatan sipil
Sở hộ tịch
fuqarolik yozuvlari byurosi
नागरिक पंजीकरण कार्यालय
民事登记处
สำนักงานทะเบียนราษฎร
가족관계등록사무소
Vətəndaşlıq qeydiyyatı bürosu
სამოქალაქო რეგისტრაციის ოფისი
নাগরিক নিবন্ধন অফিস
zyra e regjistrit civil
नागरिक नोंदणी कार्यालय
नागरिक पञ्जिकरण कार्यालय
పౌర రిజిస్ట్రీ కార్యాలయం
dzimtsarakstu birojs
சிவில் பதிவு அலுவலகம்
rahvastikuregistri büroo
գրանցման գրասենյակ
Ofîsa tomara civakî
רשות נישואין
مكتب السجل المدني
سازمان ثبت احوال
رجسٹری آفس، شادی کا دفتر- ...
Переводы
Склонение
Standesamt(e)s·
Standesämter
Единственное число
Standesamt |
Standesamt(e)s |
Standesamt(e)⁶ |
Standesamt |
Множественное число
Standesämter |
Standesämter |
Standesämtern |
Standesämter |
Склонение