Описание существительного Stellungnahme

Oпределение существительного Stellungnahme (мне́ние, мнение): Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Stellungnahme, die

Stellung(s)nahme · Stellung(s)nahmen

Английский opinion, statement, comment, commentary, representation, response, standpoint, advisory opinion

/ˈʃtɛl.lʊŋ.naː.mə/ · /ˈʃtɛl.lʊŋ.naː.mə/ · /ˈʃtɛl.lʊŋ.naː.mən/

Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

» Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig. Английский The statement was not timely.

Значения

a.Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig. 
    Английский The statement was not timely.
  • Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären. 
    Английский The statement imported that changes were necessary.
  • Hast du alle Stellungnahmen durchgelesen? 
    Английский Have you read all the statements?
  • Mit dieser Stellungnahme haben wir uns deutlich exponiert. 
    Английский With this statement, we have clearly exposed ourselves.
  • Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme . 
    Английский The minister contradicted his own statement.
  • Angehörige der Opfer wollen seine lange Stellungnahme abkürzen lassen. 
    Английский Relatives of the victims want to shorten his long statement.
  • Die Wikimedia Deutschland betonte in ihrer Stellungnahme , dass sie nicht die deutsche Wikipedia unterhält. 
    Английский Wikimedia Germany emphasized in its statement that it does not maintain the German Wikipedia.

Примеры предложений

Переводы

Английский statement, opinion, comment, commentary, representation, response, standpoint, advisory opinion
Русский мне́ние, мнение, пози́ция, позиция, то́чка зре́ния
Испанский opinión, toma de posición, declaración, postura
Французский avis, prise de position, déclaration, position, tribune
Турецкий görüş, açıklama, düşünce, fikir, rapor
Португальский opinião, tomada de posição, declaração, ponto de vista, reação
Итальянский presa di posizione, dichiarazione, opinione, parere, posizione
Румынский declarație, opiniune
Венгерский állásfoglalás
Польский opinia, stanowisko, ustosunkowanie się, wypowiedź
Греческий γνωμοδότηση, γνώμη, δήλωση, θέση
Голландский standpunt, opinie, positie, positiebepaling, standpuntsinname, stellingname
Чешский stanovisko, postoj, vyjádření, zaujetí stanoviska
Шведский ställningstagande, uttalande, yttrande
Датский holdning, stillingtagen, udtalelse
Японский 意見, 見解
Каталонский declaració, pronunciament
Финский lausunto, mielipide
Норвежский mening, uttalelse
Баскский adierazpena, iritzia
Сербский izjava, mišljenje
Македонский изјава, мнение
Словенский mnenje, stališče
Словацкий stanovisko, vyjadrenie
Боснийский izjava, mišljenje
Хорватский izjava, mišljenje
Украинец висловлення, позиція
Болгарский мнение, позиция
Белорусский меркаванне, пазіцыя
Индонезийский pendapat, pernyataan
Вьетнамский tuyên bố, ý kiến
Узбекский bayonot, fikr bildirish
Хинди टिप्पणी, बयान
Китайский 声明, 意见
Тайский ความเห็น, แถลงการณ์
Корейский 성명, 입장
Азербайджанский bəyannamə, fikr bildirimi
Грузинский განაცხადი, პოზიცია
Бенгальский বিবৃতি, মতামত
Албанский deklaratë, qëndrim
Маратхи टिप्पणी, बयान
Непальский बयान, राय
Телугу ప్రకటన, వ్యాఖ్య
Латышский paziņojums, pozīcija
Тамильский கருத்து, விளக்கம்
Эстонский arvamus, seisukoht
Армянский կարծիք, հայտարարություն
Курдский beyan, beyanname
Ивритהצהרה، עמדה
Арабскийرأي، تصريح، تعليق
Персидскийبیانیه، اظهار نظر، اظهارنظر، موضع گیری
Урдуبیان، رائے
...

Переводы

Склонение

Stellung(s)nahme · Stellung(s)nahmen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145526